Portal en permamente actualización: 20 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SCARAMOUCHE [doblaje cine 1952]



 

 Título Original: Scaramouche
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANGER, STEWART   CALVO, RAFAEL LUIS  Andrés Moreau / Scaramouche
  PARKER, ELEANOR   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Leonor / Colombina
  LEIGH, JANET   JOFRE, ELVIRA  Alina de Gavrillac
  FERRER, MEL   RAMÍREZ, VÍCTOR  Noel, marqués de Maynes
  WILCOXON, HENRY   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Caballero de Chabrillaine
  FOCH, NINA   CUNILLÉ, TERESA  María Antonieta
  ANDERSON, RICHARD   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Felipe de Valmorin
  COOTE, ROBERT   GALLEGO, JULIO  Gastón Binet
  STONE, LEWIS   MARTORI, RAMÓN  Jorge de Valmorin
  RISDON, ELISABETH   ROBLES, CARMEN  Isabel de Valmorin
  FREEMAN, HOWARD   FÁBREGAS, EMILIO  Michael Vanneau
  COOKSEY, CURTIS   SANCHIZ, JOSÉ  Abogado Fabian
  DEHNER, JOHN   OVIES, JOSÉ MARÍA  Doutreval de Dijon
  LITEL, JOHN   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Dr. Dubuque
  COTT, JONATHAN   ALONSO, MIGUEL  Sargento
  HALE, RICHARD   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Perigore de París
  FOSTER, DAN   ULLOA, FERNANDO  Pierrot
  MITCHELL, FRANK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Arlequín
  LANDIN, HOPE   ESPÍN, JUANITA  Sra. Sartén
  CHASE, ALDEN ´STEPHEN´   EULATE, JUAN  De Rouge
  CONWAY, PAT   ULLOA, FERNANDO  Paul
  CORDEN, HENRY   MENÉNDEZ, JESÚS  Verdadero Scaramouche
  DUMBRILLE, DOUGLASS   FÁBREGAS, EMILIO  Presidente de la asamblea
  ELDREDGE, JOHN   IBÁÑEZ, JUAN  Ayudante presidente asamblea
  GUY, CLAUDE   GALLEGO, JULIA  Chico
  WILCOX, FRANK   OJÍNAGA, CÉSAR  Diputado Decrillion
  (DESCONOCIDO)   SUARI, JUAN LUIS  Portavoz de diputados
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Diputado opositor
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Mesonero
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-6-1952 y en España el 22-1-1953.

Doblada en la segunda mitad de 1952.

Ficha aportada por Jorge Montalvo en agosto de 2002. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor y Moses.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6732
 Actores Originales: 119343
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 754
 Distribuidoras Originales: 954
 Productoras: 1609
 Agencias: 71


 Películas: 25843
 Series TV: 4776
 Musicales: 91
 Animación: 1385
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com