Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x11): DE AQUÍ A LA ETERNIDAD

 

 Título Original: NYPD Blue: From Hare to Eternity
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: MOVIE MOVIE (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARUSO, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Detective John Kelly
  FRANZ, DENNIS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Detective Andy Sipowicz
  McDANIEL, JAMES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Teniente Arthur Fancy
  STRINGFIELD, SHERRY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Laura Michaels Kelly
  BRENNEMAN, AMY   MONTALÁ, MERCEDES  Agente Janice Licalsi
  TURTURRO, NICHOLAS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Detective James Martínez
  BLUM, MARK   LARA, ANTONIO  Dr. Roland Sachs
  ANDERSEN, DANA   LAORDEN, ALICIA  Kathy Cahill
  HANDY, JAMES   FERRER, JESÚS  Comandante Haverill
  CLAPP, GORDON   GÁZQUEZ, PACO  Detective Greg Medavoy
  O´GRADY, GAIL   AVILÉS, TONI  Donna Abandando
  STUART, MAXINE   MARTORELL, MARTA  Catherine Kelly
  LAWRENCE, SHARON   MIRALLES, MONTSE  Fiscal Sylvia Costas
  GUASTAFERRO, VINCENT   RIBES, JORDI  Sargento Vincent Agostini
  ROMANO, LARRY   BARBERÁN, ÓSCAR  Richie Catina
  FIORE, JOHN   ÁVILA, ALEJANDRO  Albert
  O´REILLY, ROBERT   MAROÑO, ANTONIO  Calvin James / Carl Shivers
  TOWLES, TOM   GARCÍA, CAMILO  Inspector Anthony Lastarza
  REDMOND, MARKUS   DE GRACIA, ÁNGEL  P.O. Lucas
  GRIFFIN, LYNNE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Janice Bowman
  McGEE, JACK   GIL, VICENTE  Sargento de Fort Lee
  POWERS, ANTHONY   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Tommy Linardi
  ROME, SUSAN   GEFAELL, PILAR  Karen
  WEINGER, LAUREN KATE   DE GUZMÁN, ARIADNA  Tina Sachs
  MORAN, SEAN   MARQUILLAS, MIGUEL  Borracho
  GRAVINO, KENNY   SOLER, LUISITA  Kyle
  GRAVINO, CHUCKIE   SOLER, LUISITA  Kyle
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Título
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Voces adicionales
  Más información
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 14-12-1993.

También producido por Steven Bochco Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132303
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2233
 Productoras: 5865
 Agencias: 73


 Películas: 28278
 Series TV: 5704
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 862
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com