Portal en permanente actualización: 25 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL OJO EN LA OSCURIDAD



 

 Título Original: Gatti rossi in un labirinto di vetro
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROCHARD, MARTINE   GUIÑÓN, ROSA  Paulette Stone
  RICHARDSON, JOHN   CANO, MANUEL  Mark Burton
  PELLEGRINI, INES   VIVES, CONSUELO  Nalba Campbell
  MEJUTO, ANDRÉS   GARRIGA, FRANCISCO  Inspector Tudela
  MILLER, MIRTA   LINARES, ENRIQUETA  Lisa Sanders
  VARGAS, DANIELE   ALONSO, MIGUEL  Robby Alvarado
  RIGAUD, JORGE   PEÑA, FELIPE  Reverendo Bronson
  SOLAR, SILVIA   CAVALLÉ, ROSARIO  Gail Alvarado
  BALDASSARRE, RAF   ROMERO, CONSTANTINO  Martínez
  BLANCO, JOSÉ MARÍA   MENESCAL, FEDERICO  Inspector Lara
  MAY, MARTA   MAY, MARTA  Alma Burton
  BARTHA, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Sr. Hamilton
  PEHAR, OLGA   MARTORELL, MARTA  Sra. Randall
  NARDUCCI, FRANCESCO   COMELLAS, JUAN  Recepcionista de hotel
  FELLEGHY, TOM   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Juez de instrucción
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Paco
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, MARTA  Altavoz del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Policía
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, MARTA  Estudiante en castillo
  Más información
Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen. Corregida y ampliada por Iván Postigo.
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7459
 Actores Originales: 133469
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2386
 Productoras: 6357
 Agencias: 73


 Películas: 28437
 Series TV: 5798
 Musicales: 101
 Animación: 1621
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9890
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com