Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SLEEPERS



 

 Título Original: Sleepers
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROCHA, DAVID
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ROCHA, DAVID
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Padre Bobby
  PATRIC, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Lorenzo "Shakes" Carcaterra
  HOFFMAN, DUSTIN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Danny Snyder
  PITT, BRAD   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Michael "Mike" Sullivan
  DRIVER, MINNIE   ZORRILLA, LYDIA  Carol Martínez
  GASSMAN, VITTORIO   NÚÑEZ, JULIO  King Benny
  BACON, KEVIN   QUISLANT, ÁNGEL  Sean Nokes
  PERRINO, JOSEPH   LOGAR JR., JUAN  Lorenzo Carcaterra joven
  RENFRO, BRAD   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Michael Sullivan joven
  WIGDOR, GEOFFREY   PINILLOS, JESÚS  John Reilly joven
  KINNEY, TERRY   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Ralph Ferguson
  HAMMER, BEN   MORENO, EDUARDO  Juez Weissman
  TURTURRO, AIDA   TORCAL, SELICA  Sra. Salinas
  BYRD, EUGENE   SAUDINÓS, JORGE  Rizzo
  TUCKER, JONATHAN   TRIBALDOS, PABLO  Tommy Marcano joven
  MEDRANO, FRANK   ROVIRA, JUAN LUIS  "Gordo" Mancho
  SLATTERY, JOHN   BAJO, LUIS  Profesor de lengua
  CRUDUP, BILLY   ARENAS, MARIO  Thomas "Tommy" Marcano
  MORAN, MICHAEL P.   TORRES, RAFAEL  Juez
  KIRBY, BRUNO   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Sr. Carcaterra
  MIHOK, DASH   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  K. C.
  ELDARD, RON   MANIEGA, JESÚS  John Reilly
  PIERCE, WENDELL   LARA, CHEMA  Eddy Robinson "Pequeño César"
  MASTROGIORGIO, DANNY   ROCHA, DAVID  Nick Davenport
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Sr. Sullivan
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-10-1996 y en España el 28-11-1996.

También producida por Astoria Films, Baltimore Pictures, Polygram Filmed Entertainment y Propaganda Films.

Ampliada con datos de Rafa D.G.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134027
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2453
 Productoras: 6545
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5825
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com