Portal en permamente actualización: 20 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x19): SERGE EL CONSERJE

 

 Título Original: NYPD Blue: Serge the Concierge
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: MOVIE MOVIE (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARUSO, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Detective John Kelly
  FRANZ, DENNIS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Detective Andy Sipowicz
  McDANIEL, JAMES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Teniente Arthur Fancy
  TURTURRO, NICHOLAS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Detective James Martínez
  FARENTINO, DEBRAH   DOMÉNECH, NURIA  Robin Wirkus
  DE LINT, DEREK   VIVES, SALVADOR  Serge
  FULLER, PENNY   FÁBREGAS, ELSA  Roberta Taub
  DeLUISE, MICHAEL   PERA, ROGER  Andy Sipowicz Jr.
  CLAPP, GORDON   GÁZQUEZ, PACO  Detective Greg Medavoy
  ANTIN, STEVE   FENTON, LUIS  Detective Nick Savino
  LAWRENCE, SHARON   MIRALLES, MONTSE  Fiscal Sylvia Costas
  O´GRADY, GAIL   AVILÉS, TONI  Donna Abandando
  CONNOLLY, JOHN P.   ULLOD, JOSEP MARÍA  Detective Jerry McCabe
  GUASTAFERRO, VINCENT   RIBES, JORDI  Sargento Vincent Agostini
  EMMERICH, NOAH   ABRIL, GONZALO  Eddie
  BAUER, ROBERT   ESTADELLA, ALEIX  Lenny
  SHEARER, JACK   CORSELLAS, ARSENIO  Seymour Gold
  GANT, RICHARD   ABADAL, IGNASI  Sargento en mostrador
  KRULL, SUZANNE   GEFAELL, PILAR  Junie
  JONES, RICHARD T.   COELLO, RICKY  Willy
  WEAVER, LEE   ABADAL, IGNASI  Buck Naked
  MURA-SMITH, EMILY   DOMÉNECH, ESPERANZA  Asistente civil
  (DESCONOCIDO)   COSTA, JAUME  Policía
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Camarero
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Título
  (DESCONOCIDO)   RIUS, JOSEFINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, ESPERANZA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABADAL, IGNASI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COSTA, JAUME  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 1993.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 29-3-1994.

También producido por Steven Bochco Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6732
 Actores Originales: 119343
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 754
 Distribuidoras Originales: 954
 Productoras: 1609
 Agencias: 71


 Películas: 25843
 Series TV: 4776
 Musicales: 91
 Animación: 1385
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com