Portal en permanente actualización: 18 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35 mm Treintaycinco -  Curso de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PEQUEÑA CORONELA [doblaje TVE 1992]



 

 Título Original: The Little Colonel
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: FOX FILM CORPORATION
 Productora: FOX FILM CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TEMPLE, SHIRLEY   SOLER, LUISITA  Lloyd Sherman
  BARRYMORE, LIONEL   POSADA MENDOZA, LUIS  Coronel Lloyd
  VENABLE, EVELYN   GUIÑÓN, ROSA  Elizabeth Lloyd Sherman
  LODGE, JOHN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jack Sherman
  BLACKMER, SIDNEY   ROMERO, CONSTANTINO  Swazey
  CHASE, ALDEN ´STEPHEN´   COMELLAS, JUAN  Hull
  McDANIEL, HATTIE   LINARES, ENRIQUETA  Vicky Porter "Mom Beck"
  ROBINSON, BILL   SOLANS, RICARDO  Walker
  WILLIAMS, GENEVA   MARTORELL, MARTA  Maria
  JACKSON, AVONNE   ROIG, GLORIA  May Lily
  WARD, LUCILLE   JOFRE, ELVIRA  Tía Sally Tyler
  BURRES, WILLIAM   ULLOA, FERNANDO  Dr. Scott
  WARWICK, ROBERT   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Coronel Bob Gray
  DARIEN, FRANK   CRESPO, ANTONIO  Sr. Nebler
  WEST, LILLIAN   PASTOR, MERCEDES  Sra. Weatherby
  WILSON, CHARLES C.   BORRÁS, JOAN  Jeremy Higgins
  INCE, JOHN   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Sheriff Williams
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Hombre que avisa carruaje
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Señora
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Vecino cotilla de Kentucky
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Oficial
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Hombre que saluda a Jack
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-2-1935 y en España en Madrid el 16-9-1935 y en Barcelona el 19-11-1935.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 26-6-1992 a las 18:00 h.

Incluido en su edición en DVD de Fox estrenada en 2006.

Ficha aportada por Santacruz y otros e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo. Muestras por cortesía de Santacruz.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133388
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 410
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2375
 Productoras: 6310
 Agencias: 73


 Películas: 28424
 Series TV: 5787
 Musicales: 101
 Animación: 1619
 Documentales: 2113
 Docurealities: 123
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 883
 Capítulos: 2177
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com