Portal en permanente actualización: 19 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESTA ABUELA ES MI PADRE


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Big mommas: Like father, like son
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAWRENCE, MARTIN   ALDEGUER, SALVADOR  Malcolm Turner
  JACKSON, BRANDON T.   SOLER, JUAN ANTONIO  Trent Turner / Charmaine
  LUCAS, JESSICA (II)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Haley
  ANG, MICHELLE   ANÉ, MERITXELL  Mia
  DOUBLEDAY, PORTIA   CORTÉS, BERTA  Jasmine
  RÍOS, EMILY   RIBÓ, PAULA  Isabelle
  ORTIZ, ANA   BAYARRI, NOEMÍ  Gail
  LUBATTI, HENRI   MUÑOZ, ÓSCAR  Vlad
  PISONI, LORENZO   DEL RÍO, ÁNGEL  Dmitri
  CURRAN, TONY   LLORENS, RAÚL  Chirkoff
  JEFFERIES, MARC JOHN   MUTSUDA, MASUMI  Rembrandt
  GILL, BRANDON   PAPELL, PEP  Scratch
  MINES, ZACK   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Delanté
  LINDSEY, TREY   MESA, SERGIO  TJ
  JEONG, KEN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Cartero
  CASELLA, MAX   REDONDO, ÓSCAR  Canetti
  WALTERS, SUSAN   CAMPS, ANA MARÍA  Madre en centro comercial
  SHEPHERD, SHERRI   MACÍAS, SUSANA  Beverly Townsend
  MORROW, MARI   DOMÉNECH, NURIA  Srta. Mercier
  SPEAR, SUSIE   ALARCÓN, M. CARMEN  Profesora de arte
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Lilly
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BUFORN, THAIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 25-3-2011.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en marzo de 2011.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132957
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2297
 Productoras: 6102
 Agencias: 73


 Películas: 28365
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9859
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com