Portal en permanente actualización: 17 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DUELO FINAL



 

 Título Original: The Octagon
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MINERVA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: AMERICAN CINEMA RELEASING
 Productora: AMERICAN CINEMA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OKAMURA, GERALD   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Instructor ninja
  NORRIS, CHUCK   CANTOLLA, HÉCTOR  Scott James
  TOCHI, BRIAN   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Seikura, 18 años
  YAMASHITA, TADASHI   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Seikura
  SHIMODA, YUKI   DICENTA, DANIEL  Katsumo
  MANN, LARRY D.   DOMINGO, BENJAMÍN  Tibor
  LANKFORD, KIM   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Nancy
  HINDLE, ART   JOVER, EDUARDO  A. J.
  WALTER, TRACEY   MORENO, EDUARDO  Sr. Beedy
  GRAYSON, KURT   NIETO, JESÚS  Doggo
  FUJIOKA, JOHN   NÚÑEZ, JULIO  Isawa
  LIBBY, BRIAN   REQUENA, ANTONIO  Deadwyler
  VAN CLEEF, LEE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  McCarn
  CARLSON, KAREN   RUBIO, MARÍA LUISA  Justine
  BAGDASARIAN, CAROL   TORCAL, SELICA  Aura
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Capataz
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Cowboy
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Chica de A. J.
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Alumno ninja
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Capataz
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Alumno ninja
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Capataz
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Recepcionista de hotel
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Narrador
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Cantante Country
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Funcionario con papeles
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Centinela
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-1980 y en España el 4-10-1982.

Cuenta con varias escenas dobladas posteriormente.

Re-titulada "Desafío final" en una edición VHS/BETA distribuida por "I.V.E." de 1984. Incluye este mismo doblaje.

Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178881
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8898
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com