Portal en permamente actualización: 15 de Agosto de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SCREAM 4



 

 Título Original: Scream 4
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OSTO, MANUEL
 Traductor: SIERRA, FABIÁN
 Ajustador: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: TATUDEC S.L. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WIDE PICTURES
 Distribuidora Original: DIMENSION FILMS
 Productora: DIMENSION FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERAN, RICARD
 Técnico de sala: NAVAS, DIANA
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAMPBELL, NEVE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sidney Prescott
  COX, COURTENEY   ANGULO, VICTORIA  Gale Weathers-Riley
  ARQUETTE, DAVID   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dwight "Dewey" Riley
  JACKSON, ROGER L.   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ghostface (voz)
  ROBERTS, EMMA (II)   RIBÓ, PAULA  Jill Roberts
  PANETTIERE, HAYDEN   BLÁZQUEZ, INÉS  Kirby Reed
  CULKIN, RORY   JENNER, DAVID  Charlie Walker
  KNUDSEN, ERIK   LABANDA, IVAN  Robbie Mercer
  TORTORELLA, NICO   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Trevor Sheldon
  ANDERSON, ANTHONY   CALVO, RAFAEL  Ayudante Perkins
  BRODY, ADAM   DE GRACIA, ÁNGEL  Ayudante Hoss
  JAFFE, MARIELLE   LAGO, IRIS  Olivia Morris
  SHELTON, MARLEY   ROCA, BELÉN  Ayudante Judy Hicks
  HALE, LUCY   SILVA, ELENA  Sherrie
  GRIMES-BEECH, SHENAE   CANO, GLORIA  Trudie
  ROBERTSON, BRITT   BARREYRO, CRISTAL  Marnie Cooper
  BRIE, ALISON   IBÁÑEZ, GEMMA  Rebecca Walters
  TEEGARDEN, AIMEE   GISELA  Jenny Randall
  McDONNELL, MARY   PONCE, MARGARITA  Kate Roberts
  PAQUIN, ANNA   BARBARÁ, MARTA  Rachel
  BELL, KRISTEN   VALLS, ISABEL  Chloe
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-2011 y en España el 20-4-2011.

También producida por Corvus Corax Productions, Outerbanks Entertainment, The Weinstein Company, Midnight Entertainment y Prime Focus.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7100
 Actores Originales: 125538
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 402
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 889
 Distribuidoras Originales: 1422
 Productoras: 3175
 Agencias: 73


 Películas: 27130
 Series TV: 5220
 Musicales: 92
 Animación: 1492
 Documentales: 1948
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 778
 Capítulos: 2081
 Videojuegos: 711
 Spots: 9685
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com