Portal en permanente actualización: 17 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA REINA DE SABA [doblaje cine 1953]



 

 Título Original: La regina di Saba
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ROSA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: ORO FILM
 Productora: ORO FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUFFO, LEONORA   LOMBARTE, CARMEN  Balkis, Reina de Saba
  CERVI, GINO   IBÁÑEZ, JUAN  Rey Salomón de Jerusalén
  LEURINI, GINO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Príncipe Rehoboam de Jerusalén
  BERTI, MARINA   CASALS, MARIBEL  Zamira, prometida de Rehoboam
  SILVA, FRANCO   SORIANO, JUAN MANUEL  Kabaal, comandante armada
  FERRARI, MARIO   ALONSO, MIGUEL  Chaldis, sacerdote de Saba
  GRAY, DORIAN   GIMÉNEZ, CAROLINA  Ati
  SILVESTRI, UMBERTO   PEÑA, FELIPE  Isachar
  POLA, ISA   ESPERT, NURIA  Jefa de las sirvientas
  DOVER, NYTA   DE PENAGOS, ISABEL  Kinor, sirvienta
  TAMANTINI, FRANCA   DEL BARRERO, ESPERANZA  La falsa madre
  MAMMI, FULVIA   CAVALLÉ, ROSARIO  La verdadera madre
  SASSO, UGO   MENÉNDEZ, JESÚS  Sadock
  TORDI, PIETRO   NAVAS, ENRIQUE  Onabar
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Ciudadano de Jerusalén
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Ciudadano de Jerusalén
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Ciudadano de Jerusalén
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Ciudadano de Jerusalén
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Ciudadano de Jerusalén
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Abner (primeros takes)
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Eli
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PEPE  Soldado de Saba
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Soldado de Saba
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Soldado de Saba
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Mercader
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Conspirador
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Conspirador
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Borracho
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Comensal
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SILVIA  Chica
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Abner (últimos takes)
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Ciudadano de Saba
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PEPE  Ciudadano de Saba
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Ciudadano de Saba
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Médico
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Sirviente
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 6-11-1952 y en España en Madrid el 23-11-1953.

Su edición en DVD cuenta con otro doblaje reciente.

Ficha reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en julio de 2015.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135146
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2588
 Productoras: 7014
 Agencias: 75


 Películas: 28768
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com