Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: C.S.I. NUEVA YORK [7ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: C.S.I. New York
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SINISE, GARY   DE LUIS, FERNANDO  Detective Mac Taylor
  WARD, SELA   CANO, OLGA  Jo Danville
  GIOVINAZZO, CARMINE   LOGAR JR., JUAN  Detective Danny Messer
  HARPER, HILL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Sheldon Hawkes
  BELKNAP, ANNA   GARCÍA, MARTA  Detective Lindsay Monroe
  JOY, ROBERT   PERUCHO, JUAN  Dr. Sid Hammerback
  BUCKLEY, A. J.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Adam Ross
  CAHILL, EDDIE   DEL HOYO, PABLO  Detective Don Flack
  TUCKER, BRETT   SERRANO, CLAUDIO  Theodore Westwick (7x01)
  MAGUIRE, SEAN   JARA, IVÁN  Alex Brodevesky (7x01)
  DOWNEY, GERALD   ROMERO, RAFA  Prof. William Aldicott (7x02)
  HOLLOWAY, ESCHER   ROBLES, DAVID  Torrey Powell (7x02)
  FERRAEZ, MARCOS A.   DEL HOYO, EDUARDO  Manny Ravrara (7x03)
  GUEST, BRIAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Paul Benson (7x03)
  REED, CRYSTAL   BLÁZQUEZ, INÉS  Jules Roday (7x03)
  SOLOWITZ, ALEX   PULIDO, JUAN AMADOR  Owen Hicks (7x03)
  ARIAS, YANCEY   ENCINAS, ROBERTO  Rick Devarro (7x04)
  OLMOS, EDWARD JAMES   GIL, VICENTE  Luther Devarro (7x04)
  NADAL, LYMARI   JIMÉNEZ, ANA  Hazel Ortega (7x04)
  IRVIN, MOE   TENA, PEDRO  Melvin La Grange (7x05)
  ORDWAY, MELISSA   BORDALLO, MAR  Jenny Harper (7x05)
  HARRISON, GREGORY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Roland Carson (7x05)
  FOY, MIKE   MANIEGA, JESÚS  Arnold Vonley (7x05)
  McLAUGHLIN, COBY RYAN   ROMERO, GUILLERMO  James Belson (7x05)
  BALDONI, JUSTIN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Heath Kirkfield (7x05)
  SLATER, HELEN   MARÍ, ANA MARÍA  Elizabeth Harris (7x06)
  SCHWARTZ, MAITE   VELASCO, OLGA  Allison (7x06)
  TODHUNTER, CHAD   ROMERO, RAFA  Reuben Lewis (7x06)
  VENDITTO, STEPHANIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Sally Anderson (7x06)
  PARK, SYDNEY   YUSTE, CRISTINA  Ellie Danville (7x06)
  CALABRO, THOMAS   DEL HOYO, EDUARDO  Charles Harris (7x06)
  LARROQUETTE, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Jefe Ted Carver (7x07, 08, 09)
  YOUNG, MARK L.   REINA, ÁLVARO  Tom Reynolds (7x07)
  BEYER, BRAD   MORATALLA, CHOLO  Jay Carver (7x09)
  SOKOLOFF, MARLA   SARMENTERA, SILVIA  Abigail (7x13)
  LIZETTE, MELINA   BERCIANO, BEATRIZ  Natalia Sanchez (7x12)
  BRANDT, LESLEY-ANN   BORDALLO, MAR  Camille Jordanson (7x14, 7x19)
  JEAN, CASSANDRA   BERCIANO, BEATRIZ  Olivia Prescott (7x17)
  TAYLOR-COMPTON, SCOUT   YUSTE, CRISTINA  Emmy Thomas (7x17)
  FORTIER, LAURIE   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Sabrina (7x18)
  FORTIER, LAURIE   DEL HOYO, PABLO  Sabrina, viejo (7x18)
  KINNEY, TAYLOR   SERRANO, CLAUDIO  Jason Locke (7x18)
  DELAROSA, ALEXIS   MANIEGA, JESÚS  Barry Fisk (7x18)
  DRAY, JUSTIN   PULIDO, JUAN AMADOR  Byron Wendle (7x18)
  MOLLEN, JENNY   SARMENTERA, SILVIA  Agente Sayer (7x20)
  FONDA, PETER   ALDEGUER, SALVADOR  William Hunt (7x20, 7x21)
  COLLINS JR., CLIFTON   MANIEGA, JESÚS  Raymond Harris (7x20, 7x21)
  RANDALL, JOSH   ROMERO, GUILLERMO  Charles Martin (7x20)
  IRBY, MICHAEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Kenny Hexton (7x22)
  CRAWFORD, CLAYNE   ROBLES, DAVID  Wes Dillon (7x22)
  McATEE, ALLISON   VELASCO, OLGA  Jackie Thompson (7x22)
  SHERIDAN, LISA   MARÍ, ANA MARÍA  Natalie Dalton (7x22)
  McCORD, SHAYA   YUSTE, CRISTINA  Olivia Dalton 2002 (7x22)
  BONJOUR, DANIEL   MORATALLA, CHOLO  Derby Chasen (7x19)
  LEWIS, LIGHTFIELD   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Declan Sullivan (7x08)
  PRICE, LINDSAY   SARMENTERA, SILVIA  Kate Price (7x15)
  LOMBARD, KARINA   FREIRE, MARTA  Eva Martinez (7x12)
  ANGEL, MATT   ESCOBAR, RICARDO  Allen Wilson (7x17)
  WILSON, CHERILYN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Becky (7x17)
  GLAZER, JEREMY   SAUDINÓS, JORGE  Sr. Booker (7x17)
  GRIFFIS, AUDRA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Animadora (7x17)
  McDOWELL, CHRISTINA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Jennifer Spencer (7x17)
  NORMAN, HAYLEY MARIE   VELASCO, OLGA  Tracy (7x10)
  KAIN, TYLER   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Mia Wood (7x19)
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Mujer 1 (7x10)
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Jane (7x14)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Altavoces del metro (7x18)
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Voces adicionales (7x10)
  Más información
La serie es de 2004.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en octubre de 2014 y septiembre de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145614
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 631
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2860
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30256
 Series TV: 6657
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 857
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com