Portal en permanente actualización: 21 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE COMPANY MEN


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Company Men
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: THE WEINSTEIN COMPANY
 Productora: THE WEINSTEIN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AFFLECK, BEN   BARBERÁN, ÓSCAR  Bobby Walker
  JONES, TOMMY LEE   GARCÍA, CAMILO  Gene McClary
  DEWITT, ROSEMARIE   LAORDEN, ALICIA  Maggie Walker
  COSTNER, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  Jack Dolan
  COOPER, CHRIS (I)   COELLO, RICKY  Phil Woodward
  HUFFMAN, CADY   CASTELLÓ, SILVIA  Joanna
  GREENE, LANCE   LARA, ANTONIO  Landry
  NELSON, CRAIG T.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  James Salinger
  WALKER, EAMONN   VALLÉS, ALFONSO  Danny
  BELLO, MARIA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sally Wilcox
  KEMP, TOM   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Conal
  HARUM, KATHY   GONZÁLEZ, GLORIA  Karen
  VILLONE, NANCY   PASTÓ, ROSA  Diane
  COLBY, JAMES   VIÑAS, JAVIER  Davey
  BURROWS, ALLYN   VICENTE, CARLOS  Stevens
  PATANO, TONYE   ORIA, LOLA  Joyce Robertson
  BARRY, JEFF   SOLER, JUAN ANTONIO  Dale
  PLUNKETT, MARYANN   GEFAELL, PILAR  Lorna
  KALEMBER, PATRICIA   DUALDE, MARTA  Cynthia
  O´LEARY, ANTHONY   TORRABADELLA, PEDRO  Drew
  REZZA, ANGELA   LAORDEN, ALIENA  Carson
  SPIELBERG, SASHA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Sarah
  ESKELSON, DANA   MOYANO, ROSA  Dierdre Dolan
  WHITE, BRIAN A.   PARRA, RAFAEL  Mike
  LYSY, AUSTIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Liam
  DANN, ELIZABETH   POCH, TERESA  Recepcionista Norvell
  PEABODY, DOSSY   GEFAELL, PILAR  Jane Nefeld
  DOMAN, JOHN   GARGALLO, MARIO  Dysert
  RICO, SUZANNE   POCH, TERESA  Gail
  MILLER, ANNETTE   GEFAELL, PILAR  Nan
  OLIVA, CELESTE   MOYANO, ROSA  Jane
  GREEN, UNA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Secretaria
  KRSTANSKY, ADRIANNE   POCH, TERESA  Carol
  CATANZARO, DAVID   ROCABAYERA, RAMÓN  Archer
  PICKMAN, CAROLYN   POCH, TERESA  Fran Walker
  HILL, WILLIAM   GARGALLO, MARIO  Kevin Walker
  MANLEY, RICH   SOLER, JUAN ANTONIO  Ned
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Wilcox
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Reportera
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Fred / Lake
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Reportera 2
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUÍN  Merritt
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Chica
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Ejecutivo / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Reportero / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Chico / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Mujer fiesta / V. adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Radio / Voces adicionales
  Más información
La película es de 2010.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-2-2011 y en España el 29-4-2011.

También producida por Battle Mountain Films, Spring Creek Productions y Company Men Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2011.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7379
 Actores Originales: 131519
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1052
 Distribuidoras Originales: 2169
 Productoras: 5645
 Agencias: 73


 Películas: 28182
 Series TV: 5661
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 851
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 742
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com