Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA AVENTURA DEL POSEIDÓN



 

 Título Original: The Poseidon Adventure
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traductor: ORTÚZAR S.A. (Madrid)
 Ajustador: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARTURO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HACKMAN, GENE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Reverendo Frank Scott
  BORGNINE, ERNEST   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Teniente Mike Rogo
  BUTTONS, RED   GARCÍA, MANOLO  James Martin
  McDOWALL, RODDY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Acres
  STEVENS, STELLA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Linda Rogo
  ALBERTSON, JACK   POSADA MENDOZA, LUIS  Manny Rosen
  WINTERS, SHELLEY   JOFRE, ELVIRA  Belle Rosen
  NIELSEN, LESLIE   MACÍAS, DIONISIO  Capitán Harrison
  SHEA, ERIC   GISPERT, MARÍA DOLORES  Robin Shelby
  LYNLEY, CAROL   ANGELAT, MARTA  Nonnie Parry
  MARTIN, PAMELA SUE   ROIG, GLORIA  Susan Shelby
  ARVAN, JAN   ULLOA, FERNANDO  Dr. Caravello
  ALLEN, SHEILA   MARTORELL, MARTA  Enfermera
  O´CONNELL, ARTHUR   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Padre John
  SADOFF, FRED   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Linarcos
  WEBSTER, BYRON   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Sobrecargo
  NELSON, ERIK L.   SOLANS, RICARDO  Sr. Tinkham
  CRAWFORD, JOHN (I)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Joe, ingeniero jefe
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Marinero en sala de máquinas
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Centro sismológico (radio)
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Oficial en rescate
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Mujer en salón restaurante
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Chico en salón restaurante
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Inserto inicial
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-1972 y en España el 1-3-1973.

También producida por Kent Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo en septiembre de 2015.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7959
 Actores Originales: 145261
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30201
 Series TV: 6635
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com