Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MONJE (1972) [doblaje DVD 2004]



 

 Título Original: Le moine
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIVISA RED
 Distribuidora Original: CINERAMA FILMGESELLSCHAFT MBH
 Productora: TRITONE CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NERO, FRANCO   PRIETO, VÍCTOR  Ambrosio
  DE SANTIS, ELIANA   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Antonia
  MOUTOUSSAMY, LAURE   TORRECILLA, SONIA  Cortesana del duque
  WILLIAMSON, NICOL   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Duque de Talamur
  TILLER, NADJA   MARÍN PICÓ, NURIA  Elvira
  WIENER, ELISABETH   CASADO, FÁTIMA  Hermana Agnès
  MANUEL, DENIS   HERRERO, ANSELMO  Inquisidor general
  DELON, NATHALIE   FERRERO, PILAR  Matilde
  MEFFRE, ARMAND   ORTIZ, MIGUEL  Padre Pablo
  CHEVALIER, LOUISE   CASADO, FÁTIMA  Teresa
  (DESCONOCIDO)   CASADO, FÁTIMA  Julieta
  (DESCONOCIDO)   TORRECILLA, SONIA  Madre de Julieta
  (DESCONOCIDO)   MARÍN PICÓ, NURIA  Madre superiora
  (DESCONOCIDO)   TORRECILLA, SONIA  Monja en confesionario
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Monje
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, MIGUEL  Monje
  (DESCONOCIDO)   MARÍN PICÓ, NURIA  Niña criada
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   PALOMAR, ANTÓN  Venancio
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania en 1977, en Italia el 2-11-1972 y en Francia el 28-6-1973.

También producida por Maya Films, Comacico, Studio Hamburg Filmproduktion y Peri Productions.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Reintroducida y ampliada por él mismo con datos de García en noviembre de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com