Portal en permamente actualización: 17 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ALVIN Y LAS ARDILLAS SE ENCUENTRAN CON EL HOMBRE LOBO



 

 Título Original: Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAGDASARIAN JR., ROSS   VIVARES, CHELO  Alvin
  BAGDASARIAN JR., ROSS   MORENO, ADOLFO  Simón
  KARMAN, JANICE   MENGÍBAR, ISACHA  Theodore
  BAGDASARIAN JR., ROSS   SERRANO, CLAUDIO  Dave Seville
  KARMAN, JANICE   MENGÍBAR, ISACHA  Brittany
  KARMAN, JANICE   MENGÍBAR, ISACHA  Jeanette
  KARMAN, JANICE   VIVARES, CHELO  Eleanor
  LAMARCHE, MAURICE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sr. Lawrence Talbot
  FLYNN, MIRIAM   MARCO, MARISA  Directora Milliken
  DAILY, ELIZABETH   BALAS, JAVIER  Nathan
  Más información
En España fue estrenada por televisión, aunque cuando comienza la película el título original rotulado en pantalla es locutado con el título "Alvin y las ardillas encuentran al hombre lobo".

El DVD a la venta en España tiene el título "Alvin y las ardillas conocen al hombre lobo" y un doblaje mejicano.

Información adicional aportada por Gromit.

Ficha ampliada con datos de Santacruz y Kalifa en junio de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7252
 Actores Originales: 128630
 Directores: 699
 Ajustadores: 488
 Traductores: 535
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 962
 Distribuidoras Originales: 1718
 Productoras: 4286
 Agencias: 73


 Películas: 27680
 Series TV: 5452
 Musicales: 94
 Animación: 1530
 Documentales: 2017
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 803
 Capítulos: 2109
 Videojuegos: 726
 Spots: 9767
 Cuñas: 998




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com