Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JFK (CASO ABIERTO)



 

 Título Original: JFK
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DOTÚ, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COSTNER, KEVIN   LANGA, RAMÓN  Jim Garrison
  BACON, KEVIN   REINA, LUIS  Willie O´Keefe
  METCALF, LAURIE   ALONSO, LICIA  Susie Cox
  ROOKER, MICHAEL   DOTÚ, JAVIER  Bill Broussard
  SPACEK, SISSY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Liz Garrison
  CANDY, JOHN   JOVER, EDUARDO  Dean Andrews Jr.
  SUTHERLAND, DONALD   CUESTA, JUAN MIGUEL  Hombre X
  JONES, TOMMY LEE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Clay Shaw
  OLDMAN, GARY   MANIEGA, JESÚS  Lee Harvey Oswald
  ASNER, EDWARD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  W. Guy Banister
  KENNEDY, JOHN FITZGERALD   DOTÚ, JAVIER  John Fitzgerald Kennedy
  SANDERS, JAY O.   SANTOS, JOSÉ  Lou Ivon
  LEMMON, JACK   NÚÑEZ, JULIO  Jack Martin
  KNIGHT, WAYNE   DEL PINO, CARLOS  Numa Bertel
  PESCI, JOE   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  David Ferrie
  MATTHAU, WALTER   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Senador Russell B. Long
  STONE, SEAN   JARA, SANDRA  Jasper Garrison
  TAYLOR VINCE, PRUITT   PADILLA, JOSÉ  Lee Bowers
  GRUBBS, GARY   CRESPO, JON  Al Oser
  WHALEY, FRANK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Doble de Oswald
  DYE, DALE   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  General Z
  EISENHOWER, DWIGHT D.   DOTÚ, JAVIER  Dwight D. Eisenhower
  JACKSON, RON   LAGUNA, ALFONSO  Vocal FBI
  PERKINS, PAT PIERRE   BARRANCO, MERCEDES  Mattie
  CRONAUER, GAIL   LÓPEZ, CONCHI  Janet Williams
  LONG, AMY   VIVAS, SARA  Virginia Garrison
  CRONKITE, WALTER   KANIOWSKY, CARLOS  Walter Cronkite
  GUNTON, BOB   ESQUIVIAS, ANTONIO  Presentador TV
  ALCIATORE, HENRI   CAMPOS, MIGUEL  Maître
  MORRIS, E. J.   NOGUERAS, FERNANDO  Testigo en plaza 1
  D´ONOFRIO, VINCENT   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Bill Newman
  DAVIDOVICH, LOLITA   DOMÍNGUEZ, PILAR  Beverly Oliver
  FINNEGAN, JOHN   DE PENAGOS, RAFAEL  Juez Edward Haggerty
  SPICUZZA, ALVIN   BAJO, LUIS  Alguacil
  LARROQUETTE, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Jerry Johnson
  JOHNSON, LYNDON B.   TAIBO, RAFAEL  Lyndon B. Johnson
  KENNEDY, ROBERT   CALVO (MAD.), RAFAEL  Robert Kennedy
  McELDUFF, ELLEN   PUCHOL, PILAR  Jean Hill
  ANDERSON, JO   VICTORIA, CRISTINA  Julia Ann Mercer
  FLORES WADE, LINDA   ESPINOSA, MERCEDES  Sylvia Odio
  SHEEN, MARTIN   ENCINAS, ROBERTO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Voz 2 de noticiario
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Voz 3 de noticiario
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Testigo en puente
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO  Hombre en oficina
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JULIO  Reportero de la CBS
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   MACGREGOR, EDUARDO  Reportero informa sobre arma
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Nick, doctor
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Patólogo militar en juicio
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Hombre indignado en acusación
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1991, en Francia el 29-1-1992 y en España el 13-2-1992.

Trailer:
Kevin Costner.....Manolo García.
Sissy Spacek.....Rosa Guiñón.
John Candy.....Antonio Lara.
Donald Sutherland.....Jesús Ferrer.
Jack Lemmon.....Joaquín Díaz.
Walter Matthau.....José Luis Sansalvador.
Joe Pesci.....Pep Sais.
Ellen McElduff.....Rosa María Hernández.
Desconocido.....Emilio Freixas.....Testigo en puente.

Para su edición en DVD se contó con la dirección de doblaje de José Luis Angulo para las secuencias añadidas.

Tramos doblados posteriormente:
Edward Asner.....Aparicio Rivero.

También producida por Canal+, Regency Enterprises, Alcor Films, Ixtlan y Camelot.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y otras aportaciones en el Foro Datos. También por Enrique Almaraz.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134677
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 558
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1119
 Distribuidoras Originales: 2526
 Productoras: 6809
 Agencias: 74


 Películas: 28680
 Series TV: 5876
 Musicales: 101
 Animación: 1637
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com