Portal en permanente actualización: 15 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LUCES DE CANDILEJAS



 

 Título Original: There´s No Business Like Show Business
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MERMAN, ETHEL   MIREYA, MERCEDES  Molly Donahue
  DAILEY, DAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Terry Donahue
  O´CONNOR, DONALD   PRADA, JOSÉ MARÍA  Tim Donahue
  MONROE, MARILYN   MORANDO, CARMEN  Vicky Hoffman/Vicky Parker
  RAY, JOHNNIE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Steve Donahue
  GAYNOR, MITZI   SAIZAR, ANA MARÍA  Katy Donahue
  EASTHAM, RICHARD   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Lew Harris
  McHUGH, FRANK   CALVO, EDUARDO  Eddie Dugan, agente de Vicky
  RAYMOND, ROBIN   GENTIL, PILAR  Lillian Sawyer
  KERR, DONALD   ACASO, FÉLIX  Bobby Clark
  O´BRIAN, HUGH   DE PENAGOS, RAFAEL  Charlie Biggs
  WILLIAMS, RHYS (I)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Padre Dineen
  TALBOT, LYLE   LANDA, ALFREDO  Director de escena
  MELFORD, GEORGE   ARIAS, SALVADOR  Kelly
  SLATE, HENRY   ORALLO, VÍCTOR  Director de baile
  GORDON, GAVIN (I)   GORÓSTEGUI, JULIO  Jefe de vestuario
  AUSTIN, CHARLOTTE   CALVO, PILAR  Nellie
  DOUCETTE, JOHN   ARIAS, SALVADOR  Director de escena
  GIBSON, MIMI   VILARIÑO, MATILDE  Kathy Donahue con 4 años
  BAIRD, JIMMY   TORCAL, SELICA  Steve Donahue con 6 años
  CHAPIN, BILLY   TORCAL, SELICA  Steve Donahue con 10 años
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Narrador secuencia
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Invitado fiesta
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-12-1954 y en España en Madrid el 13-7-1959 y en Barcelona el 24-7-1959.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Atreides con datos de Dobaldor en julio de 2017.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142871
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29934
 Series TV: 6479
 Musicales: 105
 Animación: 1728
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com