Portal en permamente actualización: 17 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL MUNDO PERDIDO: JURASSIC PARK



 

 Título Original: The Lost World: Jurassic Park
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JASON, HARVEY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Ajay Sidhu
  JAMES, COLTON   MUTSUDA, MASUMI  Benjamin
  SILVA, GENO   CANUT, CARLES  Capitán Carlos
  ROSALES JR., THOMAS   CALVO, RAFAEL  Carter
  BELLE, CAMILLA   JENNER, MICHELLE  Cathy Bowman
  STORMARE, PETER   LARA, ANTONIO  Dieter Stark
  GOLDBLUM, JEFF   VIVES, SALVADOR  Dr. Ian Malcolm
  DUFFY, THOMAS F.   COELLO, RICKY  Dr. Robert Burke
  MOORE, JULIANNE   SOLA, ALBA  Dra. Sarah Harding
  SCHIFF, RICHARD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Eddie Carr
  CASO, CHRISTOPHER   ESTADELLA, ALEIX  Guardia de seguridad
  PARTRIDGE, ROSS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Hombre del metro
  HARLY, JIM   DESCONOCIDO 0002  Jefe del puerto
  ATTENBOROUGH, RICHARD   DÍAZ, JOAQUÍN  John Hammond
  CHESTER, VANESSA LEE   VILCHES, ROSER  Kelly Curtis Malcolm
  RICHARDS, ARIANA   BARBARÁ, MARTA  Lex Murphy
  BOYER, KATY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Madre de Benjamin
  ABERCROMBIE, IAN   BENITO, FÉLIX  Mayordomo
  VAUGHN, VINCE   POSADA, JOSÉ  Nick Van Owen
  EIDEL, CAREY   RIBES, JORDI  Padre de Benjamin
  HOWARD, ARLISS   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Peter Ludlow
  POSTLETHWAITE, PETE   MARCO, LUIS  Roland Tembo
  SACHS, ROBIN   ROYO, JORDI  Sr. Paul Bowman
  MAZZELLO, JOSEPH   JENNER, DAVID  Tim Murphy
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Conductor del autobús
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Guardia Berner
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Guardia del puerto
  (DESCONOCIDO)   BARBERÁN, ÓSCAR  Jim Sevin, reportero
  (DESCONOCIDO)   BARBERÁN, ÓSCAR  Operario del puerto
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Voz de radio en base
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-5-1997 y en España el 22-8-1997.

También producida por Amblin Entertainment y Digital Image Associates.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7089
 Actores Originales: 125270
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1371
 Productoras: 3003
 Agencias: 73


 Películas: 27050
 Series TV: 5205
 Musicales: 91
 Animación: 1490
 Documentales: 1947
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com