Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: URGENCIAS [6ª temporada]



 

 Título Original: ER
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EDWARDS, ANTHONY   JOVER, EDUARDO  Dr. Mark Greene
  WYLE, NOAH   ROMERO, GUILLERMO  Dr. John Carter
  MARGULIES, JULIANNA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Enf. Jefe Carol Hathaway
  INNES, LAURA   OLIER, MARI LUZ  Dra. Kerry Weaver
  KINGSTON, ALEX   ESTEBAN, LUCÍA  Dra. Elizabeth Corday
  McCRANE, PAUL   BETETA, LORENZO  Dr. Robert Romano
  VISNJIC, GORAN   ENCINAS, ROBERTO  Dr. Luka Kovac
  MICHELE, MICHAEL   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Cleo Finch
  LA SALLE, ERIQ   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Peter Benton
  PALLADINO, ERIK   SEVILLA, PABLO  Dr. Dave Malucci
  CRAWFORD, ELLEN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Enfermera Lydia Wright
  BRAZELTON, CONNI MARIE   ARÉVALO, CARMEN  Enfermera Connie Oligario
  CERÓN, LAURA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Enfermera Chuny Márquez
  DEEZER D   ROBLES, DAVID  Enfermero Malik McGrath
  MARIYE, LILY   MARÍ, ANA MARÍA  Enfermera Lily Jarvik
  FREEMAN, YVETTE   MARCO, MARISA  Enfermera Haleh Adams
  WATANABE, GEDDE   LAGUNA, ALFONSO  Enfermero Yosh Takata
  RUSSELL, MONTAE   ELEGIDO, FERNANDO  Paramédico Dwight Zadro
  WAGNER, EMILY   VARONA, MARÍA JESÚS  Paramédico Doris Pickman
  MINTER, KRISTIN   GIL, CHUS  Randi Fronczak
  MARTIN, KELLIE   BORDALLO, MAR  Lucy Knight
  WEN, MING-NA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dra. Jing-Mei Chen
  HENDERSON, LYNN ALICIA   CARRERA, VIRGINIA  Paramédico Pamela Olbes
  CULLUM, JOHN (I)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  David Greene
  TIERNEY, MAURA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Enfermera Abby Lockhart
  LESTER, BRIAN   JARA, IVÁN  Paramédico Brian Dumar
  NAVARRO, DEMETRIUS   MANIEGA, JESÚS  Paramédico Morales
  LENNEY, DINAH   MARTÍN, GEMMA  Enfermera Shirley
  DOMAN, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Carl Deraad
  REUBEN, GLORIA   EZQUERRA, LUISA  Enfermera Jeanie Boulet
  WILLIAMS, CRESS   BELLIDO, MANUEL  Agente Reggie Moore
  SINHA, PAMELA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Enfermera Amira
  ALDA, ALAN   DOTÚ, JAVIER  Dr. Gabriel "Gabe" Lawrence
  DE MORNAY, REBECCA   VALENCIA, AMPARO  Elaine Nichols
  AYLWARD, JOHN   PERUCHO, JUAN  Dr. Donald Anspaugh
  BONILLA, MICHELLE   PONCE, MARGARITA  Paramédico Christine Harms
  CARSON, LISA NICOLE   ALONSO, LICIA  Carla Simmons
  BRISBIN, DAVID   SANCHIDRIÁN, JULIO  Dr. Alexander Babcock
  MONOSON, LAWRENCE   VAQUERO, PACO  Dean Rollins
  ALEXANDER, KHANDI   PUCHOL, PILAR  Jackie Benton-Robbins
  ZIMA, YVONNE   PALACIOS, ELENA  Rachel Greene
  KINGSTON, ALEX   DONATE, ISABEL  Dra. Elizabeth Corday (3 ep.)
  JAECK, SCOTT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Steven Flint (6x01)
  ANDERSON, SAM   MAS, LUIS  Dr. Jack Kayson (6x01)
  MEAD, COURTLAND   VIVAS, SARA  Niño del café (6x01)
  FISHER, L. B.   ESCOBAR, RICARDO  Chico antipático (6x01)
  WILLIAMS, WADE (II)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hombre con migraña (6x01)
  RASMUSSEN, BRYAN   MAS, LUIS  Robert Martin (6x02)
  DAMAS, BERTILA   ESCOLA, PALOMA  Debra Wexler (6x02)
  HARNEY, MICHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Sr. Stehly (6x02)
  TUBERT, MYRIAM   RUBIO, MARÍA LUISA  Vanessa Braga (6x02)
  WRANGLER, GREG   CANAL, TONY  Obrero Construcción (6x02)
  HORNE, GEOFFREY   DEL PINO, CARLOS  Abogado del Dr. Benton (6x03)
  ANDERSON, ERICH   MARTÍN, ROBERTO  Sr. Bradley (6x03)
  GRINDLAY, ANNIE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sra. Bradley (6x03)
  JONES, VERALYN   VICTORIA, CRISTINA  Sra. Powell (6x03)
  ROTHENBERG, ANDREW   BOSCH, EDUARDO  Pauly Johnson (6x03)
  SUSMAN, TODD   SANCHIDRIÁN, JULIO  Dr. Sam Jenkins (6x03)
  TUCCI, CHRISTINE   CEPEDA, MERCEDES  Paula Trancoso (6x03)
  MARSICO, MILES   ACEBRÓN, VALLE  David Bradley (6x03)
  LUM, BENJAMIN   DEL PINO, CARLOS  Juez de Paz (6x03)
  PLIMPTON, MARTHA   BRAVO, AMPARO  Meg Corwin (6x04)
  SARA, JESSICA   YUSTE, CRISTINA  Robin Burke (6x04)
  BLAIN, ELLEN   VIVARES, CHELO  Becky (6x04)
  CRUZE, JOSH   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jefe de Meg (6x04)
  HEAD, JESSE   SAUDINÓS, JORGE  Tommy Stevens (6x04)
  KUBASIK, CHRISTOPHER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sr. Rineberry (6x04)
  SILVER, MICHAEL B.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Paul Myers (6x05, 6x10)
  KARTHEISER, VINCENT   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Jesse Keenan (6x05)
  SANDOVAL, MIGUEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sr. Perez (6x05)
  DE LA FUENTE, ISAIT   SAUDINÓS, JORGE  Nathan Perez (6x05)
  FERGUSON, SCOTT   LOGAR JR., JUAN  Aaron Hearn (6x05)
  GALLOP, TOM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Roger Julian (6x05)
  RENNA, PATRICK   MORENO, ADOLFO  Howie McMurtry (6x05)
  JOHNSTON, JOHN DENNIS   VALVERDE, VÍCTOR  Sr. Hearn (6x05)
  PETERSON, JEFF   MORENO, ADOLFO  Benjamin Hearn (6x05)
  STRICKLAND, GAIL   DÍAZ, MARÍA JULIA  Dra. Renee Spielman (6x06)
  STRICKLAND, AMZIE   RUBIO, MARÍA LUISA  Jean Connelly (6x06, 6x13)
  McGOWAN, TOM   AGUILAR, ABRAHAM  Joe Bernero (6x06)
  HECHT, BEN   PINILLOS, JESÚS  Eddie Bernero (6x06)
  JAECK, SCOTT   MORALES, JULIO  Dr. Steven Flint (6x07, 6x15)
  HART, ROXANNE   CÁMARA, GLORIA  Sra. Kottmeier (6x07, 6x09)
  HIRSCH, EMILE   ESCOBAR, RICARDO  Chad Kottmeier (6x07, 6x09)
  ROSSI, LEO   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Detective Cruson (6x07, 6x10)
  GORDON, CARL   DICENTA, DANIEL  Sr. Owens (6x07)
  DUNNAM, STEPHANIE   TAJADURA, MAYTE  Dra. McLucas (6x07)
  BOWEN, ANDREW   ARENAS, MARIO  Andrew (6x06,6x10,6x15)
  AQUINO, AMY   VICTORIA, CRISTINA  Dra. Janet Coburn (6x08, 6x22)
  REED, RUSH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Anciano en el Metro (6x08)
  ST. ESPRIT, PATRICK   KANIOWSKY, CARLOS  Sr. Thorpe (6x09)
  CRIST, MYNDY   SANTIAGO, CECILIA  Valerie Page (6x09, 6x11)
  BYRD, DAVID (II)   DICENTA, DANIEL  Howard Waller (6x09)
  ADELSTEIN, PAUL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Hank Loman (6x09)
  WEINBERG, MIKE   YUSTE, CRISTINA  Tommy Loman (6x09)
  SCOTT, KENTE   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Taylor Sparks (6x09)
  CASS, CHRISTOPHER   BAJO, LUIS  Santa Greg (6x09)
  NABER, JOEY   KANIOWSKY, CARLOS  Santa Juan (6x09)
  GENOVESE, MIKE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Agente Al Grabarsky (6x10)
  HOOKS, BRIAN   DEL HOYO, PABLO  Dylan (6x10)
  DODD, ALICE   CEPEDA, MERCEDES  Sra. Sumpter (6x10)
  TICHENOR, AUSTIN   LOMBARDERO, JUAN  Sr. Sumpter (6x10)
  UNION, GABRIELLE   MENGÍBAR, ISACHA  Tamara Davis (6x10)
  ELVIS, MAE   LÓPEZ, CONCHI  Alyssa Adams/Jane Doe (6x10)
  MANOFSKY, MARY   HERNANDO, BEGOÑA  Cassandra Harper (6x10)
  GOSSOM JR., THOM   CANTOLLA, HÉCTOR  Sr. Davis (6x10)
  WULF, MARY KAY   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sra. Cordova (6x10)
  STEWART, AMY   HERNANDO, BEGOÑA  Linsey Cordova (6x10, 6x11)
  McCAY, VICTOR   LOMBARDERO, JUAN  Dr. Ramsey (6x10)
  BAKER, DIANE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Louise Duffy (6x11)
  FERREIRA, LOUIS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Michael Mueller (6x11)
  FRANCO, DAVID (III)   YSBERT, CARLOS  Dominic Compasero (6x11)
  CISTERNINO, DON VICTOR   ESCOBOSA, JOSÉ  Luigi Compasero (6x11)
  COMPERATORE, DOMINIC   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Vito Compasero (6x11)
  STRATTON, HANK   DEL HOYO, EDUARDO  Curt Oberg (6x11)
  PHILLIPS, PEG   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. Duffy (6x11)
  SANTINI, GIULIANA   PONCE, MARGARITA  Kathleen Brant (6x12)
  MARQUETTE, CHRIS   VIVAS, SARA  Marty Dorset Jr. (6x12)
  LABEOUF, SHIA   MORENO, ADOLFO  Darnel Smith (6x12)
  ROSS, CLARINDA   CEPEDA, MERCEDES  Sra. Foster (6x12)
  MANTELL, MICHAEL   MARTÍN, ROBERTO  Sr. Spencer (6x12)
  MASCARINO, PIERRINO   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Sr. Clayton (6x12)
  NENNINGER, ERIC   ARES, RUPERTO  Jeremy Barnes (6x12)
  PARFITT, JUDY   NÚÑEZ, CONCHITA  Isabelle Corday (6x13, 6x14)
  KRUMHOLTZ, DAVID   BOSCH, EDUARDO  Paul Sobriki (6x13, 6x14)
  WOLPE, LENNY   MARTÍN, MARIO  Dr. George Hudson (6x13)
  YELCHIN, ANTON   VIVARES, CHELO  Robbie Edelstein (6x13)
  WEIL, LIZA   DÍEZ, EVA  Samantha Sobriki (6x14, 6x19)
  BLAISDELL, BRAD   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Detective (6x14)
  ROBERSON, DAVID   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Agte. de Policí­a Durcy (6x14)
  VLAHOS, SAM   AMORÓS, ÁNGEL  Pablo (6x14, 6x18)
  CRANE, RACHEL   VIVARES, CHELO  Terri (6x15)
  DELIZIA, CARA   MENGÍBAR, ISACHA  Andrea Parks (6x15)
  RICH, CHRISTOPHER   CRESPO, IÑAKI  Ron Perth (6x15)
  WALSH, GWYNYTH   ESCOLA, PALOMA  Barbara Knight (6x15)
  HUTCHINSON, HARRY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Conductor Fugitivo (6x15)
  POINDEXTER, JERIS LEE   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Nate (6x15)
  BOWEN, MORGAN   GARCÍA OLIVARES, ANA  Denise Williams (6x15)
  CARRILLO, ELPIDIA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Pilar (6x16)
  GIBSON, CAL   DICENTA, DANIEL  Kim Tadlock (6x16)
  STERNHAGEN, FRANCES   CANALES, SUSANA  Millicent Carter (6x16,19,20)
  CHESTNUT, MORRIS   DEL HOYO, EDUARDO  Frank "Rambo" Bacon (6x16)
  SILVA, LESLIE   TAJADURA, MAYTE  Sonya Bassett (6x17)
  DOHERTY, RANSFORD   BAJO, LUIS  Randall James (6x17)
  PILEGGI, MITCH   AYONES, MIGUEL  Terry Waters (6x17)
  LENNOX, KAI   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Steve Maldonado (6x17)
  PARASKEVOPOULOS, CHRISSY   MATEOS, YOLANDA  Jo Waters (6x17)
  RICHARDS, TANNER SCOTT   YUSTE, CRISTINA  Troy Davies (6x17)
  KING, CLEO   BALLESTER, CELIA  Sra. Davies (6x17)
  BLACK, GERRY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Fletcher (6x17)
  SEVILLE, AARON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Tillman (6x17)
  CAVALIERI, MICHAEL   VAQUERO, PACO  Sr. Fazio (6x18)
  DOHERTY, MATT   PINILLOS, JESÚS  Eli Emerson (6x18)
  GREEN, KERRI   SANTIAGO, CECILIA  Lynn Parker (6x18)
  GREGG, BRADLEY   LARA, CHEMA  Ken Parker (6x18)
  McKINNON MILLER, JOEL   MAS, LUIS  Sr. Emerson (6x18)
  LEAVENWORTH, SCOTTY   MOLINA, CHELO  Wyatt Parker (6x18)
  MATHEUS, CONNOR   MENGÍBAR, ISACHA  Ian Parker (6x18)
  LEWIS, MARY MARGARET   BALLESTER, CELIA  Corinne (6x18)
  LAURIA, DAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Rick Simpson (6x18)
  LOWELL, RANDY   ESCOBOSA, JOSÉ  Dr. Dan Shine (6x18)
  BERMAN, JULIE   MENGÍBAR, ISACHA  Jessamyn Chadsey (6x19)
  WALSH, SYDNEY   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sra. Lomax (6x19)
  McGUIRE, BIFF   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Ralph Pooler (6x19)
  TANK, HAYDEN   JARA, AMELIA  Edgar Braley (6x19)
  FLYNN, STEVEN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Avery Chadsey (6x19)
  FANNING, DAKOTA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Delia Chadsey (6x19)
  BLOMMAERT, SUSAN   DÍAZ, MARÍA JULIA  Sarah McKenzie (6x19)
  BRASS, STEFFANI   ACEBRÓN, VALLE  Shelly Burke (6x20)
  UNDERWOOD, JAY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Burke (6x20)
  CURRY, ANNE E.   VICTORIA, CRISTINA  Madre de Claire (6x20)
  COLE, POLLY   VIVARES, CHELO  Claire (6x20)
  TARANTINA, BRIAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Joe Barkley (6x20)
  HARRIS, DAVID   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Hijo del Sr. Fulton (6x20)
  WIEHL, CHRISTOPHER   CRESPO, IÑAKI  Sr. Lattimer (6x20)
  CLOONEY, GEORGE   PORCAR, LUIS  Dr. Doug Ross (6x21)
  EVANS, TROY   MAS, LUIS  Frank Martin (6x21, 6x22)
  MUSTILLO, LOUIS   AGRAMUNT, VÍCTOR  Steve O´Brien (6x21)
  ALLEN, ADELINE   YUSTE, CRISTINA  Jennifer O´Brien (6x21)
  EGINTON, MADISON   MARTÍN, PILAR  Hannah O´Brien (6x21)
  LANDIS, ANGELA   HERNANDO, ANA ISABEL  Kathy (6x21)
  GIFFORD, GLORIA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Sra. Wyatt (6x21)
  DAVITIAN, KEN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Zakar Papazian (6x21)
  BERGL, EMILY   VIVARES, CHELO  Gloria Milton (6x22)
  FINLAY-McLENNAN, STEWART   CANTOLLA, HÉCTOR  Tanner, jugador rugby (6x22)
  SULLIVAN, KYLE   MORENO, ADOLFO  Nicholas Rosato (6x22)
  TOOK, DON   MARTÍN, MARIO  Vinnie Rosato (6x22)
  ALVAREZ, ALVIN   PONCE, MARGARITA  Daniel (6x22)
  THALKEN, MEG   EZQUERRA, LUISA  Paramédico Dee McManus (6x22)
  LEE, RONREACO   ROMERO, RAFA  Paramédico Davis (6x22)
  MANTOOTH, RANDOLPH   ZÚÑIGA, MIGUEL  Agente de Policí­a 1 (6x22)
  BUTLER, CHRIS   MARTÍN, MARIO  Agente de Policí­a 2 (6x22)
  O´BRIEN, PAUL   YSBERT, CARLOS  Paciente violento (6x22)
  SOTO, MARIO   MARTÍN, MARIO  Agente del SWAT (6x22)
  Más información
La serie es de 1994.
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7473
 Actores Originales: 133949
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2441
 Productoras: 6518
 Agencias: 74


 Películas: 28538
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 901
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 753
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com