Portal en permanente actualización: 8 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA HERENCIA DE MIEDO [doblaje Telecinco 1990]

 

 Título Original: Scared Stiff
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: WALLIS-HAZEN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTIN, DEAN   MOURELOS, ANTONIO  Larry Todd
  LEWIS, JERRY   DANS, RAÚL  Myron Mertz
  SCOTT, LIZABETH   ALDREY, MIRIAM  Mary Carroll
  MIRANDA, CARMEN   CASTRO, CARMEN  Carmelita Castinha
  DOLENZ, GEORGE   VALIÑO, ALFONSO  Sr. Cortega
  MALONE, DOROTHY   RIVERA, MABEL  Rosie
  CHING, WILLIAM   GONZÁLEZ SOMOZA, CÉSAR (TACHO)  Tony Warren
  MARION, PAUL   BELLAS, ANDRÉS  Ramón / Francisco Cariso
  STRONG, LEONARD   ENCINAR, FERMÍN  Shorty
  BRANDON, HENRY   TABOADA, RAMIRO  Pierre
  SANDERS, HUGH   CARBALLIDO, JUAN  Agente en el muelle
  LATELL, LYLE   COUSO, CARLOS  Capitán del barco
  FONTAINE, FRANK   BREA, MATÍAS  Borracho en el muelle
  DUNDEE, JIMMIE   CANCELAS, ANTONIO  Maletero en el barco
  POWERS, TOM   COUSO, CARLOS  Teniente de policía
  (DESCONOCIDO)   RUBAL, JOSÉ ANTONIO  Gangster
  (DESCONOCIDO)   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  Hombre que da vela a Mary
  (DESCONOCIDO)   COUSO, CARLOS  Bob
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, JUAN  Hombre resbala espaguettis
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-1953 y en España en Madrid el 16-8-1954.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 29-9-1990.

Utilizado en su edición en DVD de Impulso.

Ficha aportada por SpaTra e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2011. Ampliada por Iván Postigo con datos de Daviz, Ana Lemos y Josef en marzo de 2012.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7535
 Actores Originales: 135622
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 135
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1149
 Distribuidoras Originales: 2644
 Productoras: 7194
 Agencias: 75


 Películas: 28827
 Series TV: 5966
 Musicales: 102
 Animación: 1649
 Documentales: 2169
 Docurealities: 141
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 918
 Capítulos: 2222
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com