Portal en permamente actualización: 17 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA CORTINA DE HUMO



 

 Título Original: Wag the dog
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LÍDER FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Conrad Brean
  HOFFMAN, DUSTIN   VIDAL, SALVADOR  Stanley Motss
  HECHE, ANNE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Winifred Ames
  LEARY, DENIS   LARA, ANTONIO  Rey
  MARTIN, ANDREA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Liz Butsky
  HARRELSON, WOODY   MOLINA, PEDRO  Sgto. William Schumann
  MACY, WILLIAM H.   VIVES, SALVADOR  Agente Charles Young
  DUNST, KIRSTEN   MOSCARDÓ, MARÍA  Tracy Lime
  BELSON, MICHAEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Presidente
  CRYER, SUZANNE   VILARRASA, SILVIA  Amy Cain
  HOCKE, BERNARD   ARPAL, MARIO  Técnico
  NELSON, CRAIG T.   GARCÍA, CAMILO  Senador John Neal
  HIGGINS, JOHN MICHAEL   RIBES, JORDI  John Levy
  SHEARER, JACK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Sklansky
  MELLIN, MAGGIE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Rose
  TABAKIN, RALPH   GARRIGA, FRANCISCO  Hombre sureño
  MORGAN, DEREK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Agente de la CIA
  DEVINE, CHRISTINE   FERRÁNDIZ, AURORA  Presentadora de telenoticias
  SAXTON, RICHARD   AMILIBIA, JAVIER  Presentador de telenoticias
  WILLIAMS, HARLAND   CISNEROS, LUCAS  Pet Wrangler
  (DESCONOCIDO)   LLORENS, RAÚL  Presentador de telenoticias
  (DESCONOCIDO)   POSADA, JOSÉ  Ayudante en el rodaje
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Anciano en TV
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Anciana en TV
  (DESCONOCIDO)   BARBERÁN, ÓSCAR  Hombre en la radio
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Presentadora de telenoticias
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Mujer
  Más información
La película es de 1997.

Estrenada el 9-3-1998.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6727
 Actores Originales: 119301
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 752
 Distribuidoras Originales: 942
 Productoras: 1564
 Agencias: 71


 Películas: 25824
 Series TV: 4770
 Musicales: 91
 Animación: 1384
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 738
 Capítulos: 1944
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com