Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LETRA ESCARLATA (1995) [doblaje DVD 2011]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Scarlett Letter
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SEVEN ART PICTURES S.L.U.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: HOLLYWOOD PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOORE, DEMI   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Hester Prynne
  OLDMAN, GARY   MOLINA, PEDRO  Reverendo Arthur Dimmesdale
  DUVALL, ROBERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Roger Chillingworth
  HARDWICKE, EDWARD   CORSELLAS, ARSENIO  Gobernador John Bellingham
  PROSKY, ROBERT   MEDIAVILLA, PEPE  Horace Stonehall
  DOTRICE, ROY   GARCÍA, CLAUDI  Reverendo Thomas Cheever
  PLOWRIGHT, JOAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Harriet Hibbons
  MAY, JODHI   LAORDEN, ALICIA  Pearl
  STORRY, MALCOLM   LARA, ANTONIO  Mayor Dunsmuir
  LASKIN, LARISSA   RIBERA, MERITXELL  Goody Mortimer
  WRIGHT, AMY   GALLEGO, JULIA  Goody Gotwick
  AGUILAR, GEORGE   RIBES, JORDI  Johnny Sassamon
  WOODWARD, TIM   CANALS, RAMÓN  Brewster Stonehall
  IVEY, DANA   CASTELLÓ, SILVIA  Meredith Stonehall
  SALINGER, DIANE   MOYANO, ROSA  Margaret Bellingham
  CUNNINGHAM, JOCELYN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Mary Rollings
  FAIRLIE, KRISTIN   VILCHES, ROSER  Faith Stonehall
  CAMPBELL, SARAH   ANÉ, MERITXELL  Prudence Stonehall
  JONES, JUDD   SOCÍAS, ALBERT  Sr. Bobbin
  DONCHEFF, LEN   VARELA, JORDI  Vendedor de esclavos
  SWIFT, FRANCIE   MACÍAS, SUSANA  Sally Short
  KEDDY, JEREMY   LARA, TONI  Tamborilero
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Juez
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOCÍAS, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBERA, MERITXELL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-1995 y en España el 28-12-1995.

También producida por Allied Stars Ltd., Cinergi Pictures Entertainment, Lightmotive y Moving Pictures (I).

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en 2011.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132899
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 545
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2293
 Productoras: 6078
 Agencias: 73


 Películas: 28356
 Series TV: 5748
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2106
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 746
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com