Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NOCHE DE MIEDO (FRIGHT NIGHT)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Fright Night
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SERRANO, PACO
 Técnico de sala: CACHO, RUBÉN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YELCHIN, ANTON   LORCA, JAVIER  Charley Brewster
  POOTS, IMOGEN   ALBORG, ANA ESTHER  Amy Peterson
  TENNANT, DAVID   ROBLES, DAVID  Peter Vincent
  FARRELL, COLIN   ROMERO, RAFA  Jerry Dandridge
  MINTZ-PLASSE, CHRISTOPHER   ESCOBAR, RICARDO  Ed Lee
  COLLETTE, TONI   CANO, OLGA  Jane Brewster
  EWING, REID   PINILLOS, JESÚS  Ben
  BEAUVAIS, MARYA   JIMÉNEZ, ANA  Sra. Grenada
  FLETCHER, TAIT   PULIDO, JUAN AMADOR  Portero del club
  VERGARA, SANDRA   VELASCO, OLGA  Ginger
  HUSKEY, BRIAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Rick
  MILLER, MIKE (XIII)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Vendedor de armas
  FRANCIS, PAULA   GIL, CHUS  Paula Francis
  FRANCO, DAVE   REINA, ÁLVARO  Mark
  LOEB, LISA   GIL, CHUS  Victoria
  SHIVER, ARRON   GONZÁLEZ, ROBERTO  Policía 1
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Cabecera de programa
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Hombre en carretera
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Guardia de seguridad en club
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-8-2011 y en España el 8-9-2011.

Trailer:
Colin Farrell.....Sergio Zamora.

Director de producción: José Luis García Redondo.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Con la colaboración especial de Celia Beltrán y Pablo Sánchez.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por Reliance Entertainment, Michael De Luca Productions y Gaeta / Rosenzweig Films.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Scorpion, Alicuche y otros.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133991
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6529
 Agencias: 74


 Películas: 28547
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com