Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS PADRES DE ELLA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Meet the Parents
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STILLER, BEN   BARBERÁN, ÓSCAR  Gaylo "Greg" Folien
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Jack Byrnes
  POLO, TERI   SOLA, ALBA  Pamela "Pam" Byrnes
  DANNER, BLYTHE   GUIÑÓN, ROSA  Dina Byrnes
  WILSON, OWEN   POSADA, LUIS  Kevin Rawley
  REBHORN, JAMES   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Larry Banks
  McCARTHY, THOMAS   RIBAS, PEP  Dr. Robert "Bob" Banks
  DeHUFF, NICOLE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Deborah Byrnes
  ABRAHAMS, JON   DOMINGO, CLAUDI  Denny Byrnes
  GEORGE, PHYLLIS   ROIG, GLORIA  Linda Banks
  ROCHA, KALI   ORIA, LOLA  Azafata de vuelo
  FRIEDLANDER, JUDAH   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Dependiente de farmacia
  SEVERS, WILLIAM   FREIXAS, EMILIO  Padre O´Boyle
  SHEREDY, BERNIE   FARELL, DOMENECH  Norm, interrogador
  HAMMER, MARK   FREIXAS, EMILIO  Paciente
  BARTLETT, PETER (II)   ALBORCH, FRANCISCO  Hombre refugio de animales
  SANTORELLI, FRANK   ALBORCH, FRANCISCO  Repartidor maleta equivocada
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Hank McAtty, vecino teléfono
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIUS, JOSEFINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRAU, ANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-2000 y en España el 20-12-2000.

También producida por DreamWorks SKG, Nancy Tenenbaum Films y Tribeca Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144403
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30113
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2343
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com