Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHERLOCK [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Sherlock
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SEVILLA, PABLO
 Traductor: FERNÁNDEZ, ÁNGELES
 Ajustador: SEVILLA, PABLO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: HERNÁNDEZ POZUELO, SARA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EMON
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUMBERBATCH, BENEDICT   MUELAS, IVÁN  Sherlock Holmes
  FREEMAN, MARTIN (II)   MANIEGA, JESÚS  Dr. John Watson
  STUBBS, UNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Hudson
  GRAVES, RUPERT   DOTÚ, JAVIER  Inspector Lestrade
  BREALEY, LOUISE   POLO, SARA  Molly Hooper
  GATISS, MARK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mycroft Holmes
  SCOTT, ANDREW   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jim Moriarty
  PULVER, LARA   DÍEZ, EVA  Irene Adler (2x01)
  WEBB, DANNY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Inspector Carter (2x01)
  BOYCE, TODD (I)   BAJO, LUIS  Harry Neilson (2x01)
  HALSTEAD, ROSALIND   CONSENTINO, CARMEN  Kate (2x01)
  HAVILL, ANDREW   ADÁN, PABLO  El Americano (2x01)
  TOVEY, RUSSELL   SEVILLA, PABLO  Henry Knight (2x02)
  WIGHT, STEPHEN   GONZÁLEZ, AITOR  Fletcher (2x02)
  KENNEDY, GORDON   VAQUERO, PACO  Gary (2x02)
  TRAINOR, KEVIN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Billy, camarero (2x02)
  SHARPE, WILL   CAJAL, LUIS MIGUEL  Cabo Lyons (2x02)
  MANTLE, CLIVE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Frankland (2x02)
  BULLMORE, AMELIA   CANO, OLGA  Dra. Stapleton (2x02)
  PAISLEY DAY, SIMON   ESCOBOSA, JOSÉ  Comandante Barrymore (2x02)
  BEHAR, SASHA   PODIO, CARMEN  Dra. Mortimer (2x02)
  ROBINSON, VINETTE   VALENCIA, AMPARO  Sargento Sally Donovan (2x03)
  PARKINSON, KATHERINE   MARTÍN, PILAR  Kitty Riley (2x03)
  RENNIE, MALCOLM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez (2x03)
  ARIS, JONATHAN   BOSCH, EDUARDO  Anderson (2x03)
  PITTS, TONY   VILLAR, ANTONIO  Jefe de policía (2x03)
  Más información
La serie es de 2010.

Emitida por TNT y Antena 3.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144546
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30118
 Series TV: 6580
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com