Portal en permamente actualización: 16 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: 007: DIAMANTES PARA LA ETERNIDAD



 

 Título Original: Diamonds Are Forever
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: EON PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONNERY, SEAN   CORSELLAS, ARSENIO  James Bond
  ST. JOHN, JILL   SOLÁ, MARÍA LUISA  Tiffany Case
  GRAY, CHARLES   ROMERO, CONSTANTINO  Ernst Stavro Blofeld
  WOOD, LANA   GALLEGO, JULIA  Plenty O´Toole
  DEAN, JIMMY   CANO, MANUEL  Willard Whyte
  CABOT, BRUCE (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Bert Saxby
  GLOVER, BRUCE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sr. Wint
  BURTON, NORMAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Felix Leiter
  LEE, BERNARD (I)   POSADA MENDOZA, LUIS  M
  LLEWELYN, DESMOND   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Q
  MAXWELL, LOIS   FÁBREGAS, ELSA  Moneypenny
  BAUER, DAVID   CALVO, RAFAEL LUIS  Sr. Slumber
  NAISMITH, LAURENCE   PEÑA, FELIPE  Sir Donald Munger
  FÜRST, JOSEPH   MACÍAS, DIONISIO  Dr. Metz
  BISHOP, ED   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Klaus Hergerscheimer
  METCALFE, BURT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Maxwell
  DE KEYSER, DAVID   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Tynan
  ELWES, MARK   BORRÁS, JOAN  Secretario de Sir Donald
  SMITH, PUTTER   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sr. Kidd
  LACEY, MARGARET   JOFRE, ELVIRA  Sra. Whistler
  YOUNG, E. J. ´TEX´   CRESPO, ANTONIO  Croupier
  BLAKE, LARRY J.   ULLOA, FERNANDO  Feriante (globos)
  LAWRENCE, MARC   OJÍNAGA, CÉSAR  Empleado de funeraria
  HAIG, SID   BORRÁS, JOAN  Empleado de funeraria
  CALL, EDWARD   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Max, jugador en casino
  RIMMER, SHANE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Tom
  BARR, LEONARD   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Shady Tree
  HOLLIS, ROY   RONDA, CARLOS  Sheriff de Las Vegas
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Controlador de satélite
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Agente CIA
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Controlador de plataforma
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Ascensorista
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Vigía CIA
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Charlie 1 en helicóptero
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Gasolinero
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Soldado en helicóptero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Control de radar en plataforma
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Guardia de Blofeld
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Auxiliar de aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Auxiliar de aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Auxiliar de aduana
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Feriante (gorila)
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Vigilante en puerta
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Técnico (escena lunar)
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Agente Hamilton
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Controlador de satélite
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Altavoz de centro aéreo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-12-1971, en Reino Unido el 30-12-1971 y en España el 22-12-1971.

Al personaje de Plenty O´Toole, por razones del significado del término "Plenty" (llena) y su relación con una rima explicativa en español, se le llamó "Elenita" ("Llenita").

También distribuida en España por 20th Century Fox.

También producida por Danjaq.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6804
 Actores Originales: 120595
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 504
 Subtituladores: 61
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 798
 Distribuidoras Originales: 1063
 Productoras: 1877
 Agencias: 71


 Películas: 26158
 Series TV: 4907
 Musicales: 91
 Animación: 1402
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1952
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com