Portal en permanente actualización: 8 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOWARD... UN NUEVO HÉROE



 

 Título Original: Howard the Duck
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: GARCÍA, CAMILO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZIEN, CHIP   VIVES, SALVADOR  Pato Howard (voz)
  THOMPSON, LEA   MEDIAVILLA, NURIA  Beverly Switzler
  JONES, JEFFREY   MACÍAS, DIONISIO  Doctor Jenning
  ROBBINS, TIM   BRAU, JORDI  Phil Blumburtt
  GUILFOYLE, PAUL (II)   GARCÍA, CAMILO  Teniente Welker
  SWERDLOW, TOMMY   MOLINA, PEDRO  Ginger Moss
  EDSON, RICHARD   MUNTADA, EDUARDO  Ritchie
  CHAPIN, MILES   POSADA, LUIS  Carter
  CAPERS, VIRGINIA   LINARES, ENRIQUETA  Cora Mae
  ROBINSON PEETE, HOLLY   MOSCARDÓ, MARÍA  K. C., Cherry Bomb
  MCLAIN, JORLI   LLEONART, MARÍA JESÚS  Kristal, camarera
  KILEY, RICHARD   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz del Cosmos
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ordenador
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Monstruo alienígena
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Jim (teléfono)
  (DESCONOCIDO)   MOSCARDÓ, MARÍA  Wendy (teléfono)
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Presentador en concurso TV
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Enfermera (serie TV)
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Vendedor en TV
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, DANIEL  Punk
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Bob (TV)
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Gerente de club
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Steve (TV)
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Hombre ante tienda de TV
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Compinche de Ginger
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Agente Hans
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Hombre en restaurante
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Técnico nuclear
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Técnico nuclear
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-1986 y en España el 22-12-1986.

También producida por Lucasfilm.

Ficha aportada por Iván Postigo en el Foro Datos. Ampliada por él mismo en enero de 2015.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7824
 Actores Originales: 141823
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29773
 Series TV: 6394
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com