Portal en permamente actualización: 13 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL INVITADO (2012)



 

 Título Original: Safe house
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: LLURBA, JOSEP
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REYNOLDS, RYAN   POSADA, JOSÉ  Matt Weston
  WASHINGTON, DENZEL   MOLINA, PEDRO  Tobin Frost
  GLEESON, BRENDAN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Barlow
  SHEPARD, SAM   VIVES, SALVADOR  Whitford
  FARMIGA, VERA   PAGÈS, VICTÒRIA  Linklater
  PATRICK, ROBERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Kiefer
  ARNEZEDER, NORA   BARBARÁ, MARTA  Ana Moreau
  BLADES, RUBÉN   COELLO, RICKY  Carlos
  CUNNINGHAM, LIAM   RIBES, JORDI  Alec Wade
  KINNAMAN, JOEL   ZAMORA, SERGIO  Keller
  FARES, FARES   VALLÉS, ALFONSO  Vargas
  Más información
Estrenada el 10-2-2012.

Ayudante de dirección: Eva Hernández.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6803
 Actores Originales: 120554
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 793
 Distribuidoras Originales: 1055
 Productoras: 1866
 Agencias: 71


 Películas: 26154
 Series TV: 4905
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1950
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com