| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EDICIÓN ANTERIOR [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Early Edition |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHANDLER, KYLE
|
BETETA, LORENZO
|
Gary Hobson |
|
DAVIS, SHANESIA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Marissa Clark |
|
WORLEY, BILLIE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Patrick Quinn (7 ep.) |
|
MARIE, CONSTANCE
|
DONATE, ISABEL
|
Toni Brigatti (4 ep.) |
|
RAMOS, LUIS ANTONIO
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Miguel Diaz (4 ep.) |
|
BASARABA, GARY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Sam Cooper (4x01) |
|
GARSON, WILLIE
|
HERNÁN, DAVID
|
Willie Dretler (4x01) |
|
CONNELL, KELLY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Howard Messer (4x02) |
|
CONWAY, DAN
|
MAS, LUIS
|
Eli (4x02) |
|
DEVANE, WILLIAM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Bernie Hobson (4x02) |
|
HARPER, TESS
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Lois Hobson (4x02, 4x20, 4x22) |
|
JONES, B. J.
|
VILLAR, ANTONIO
|
Tte. Policía Crimmins (4x02) |
|
STEVENS, FISHER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Chuck Fishman (4x03, 4x18) |
|
NOLASCO, AMAURY
|
ROBLES, DAVID
|
Pedro Mendoza (4x03) |
|
DE LOS REYES, KAMAR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ramón Archiletta (4x03) |
|
MENESES, ALEX
|
RADA, BLANCA
|
Lupita (4x03) |
|
MIANO, ROBERT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sr. Escobar (4x03) |
|
ZULEVIC, JIM
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Greg Bratcher (4x03) |
|
STOLTE, CHRISTIAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Matón de Escobar (4x03) |
|
DAVIES, KIMBERLEY
|
CANO, OLGA
|
Amber Lamonte (4x04, 4x18) |
|
SATTERFIELD, PAUL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Paul Kettler (4x04) |
|
FOSTER, ELLIS
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
"Bottom Line" Louie (4x05) |
|
SALTOUROS, JIM
|
YSBERT, CARLOS
|
Leo (4x05) |
|
RAYBURN SMITH, PHILIP
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Murray (4x05) |
|
ITZIN, GREGORY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Bruce Bryce (4x05) |
|
MACHADO, JUSTINA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Laura (4x05) |
|
CARTER, ALEX
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Victor Crowley (4x05) |
|
FERM, SHAYNA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Cathy Ventano (4x05, 4x07) |
|
VIELUF, VINCE
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Nicky "El Sabelotodo" (4x06) |
|
PIERCE, JASON
|
HERNÁN, DAVID
|
Cyrus (4x06) |
|
EICHLING, JAMES
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Mecánico (4x06) |
|
REDDY, BRIAN
|
PERUCHO, JUAN
|
Frank Scanlon (4x07, 4x08) |
|
BURNS, PETER
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Manny Dworkin (4x07) |
|
FIELDS, CHRISTOPHER JOHN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Abogado Addison Polk (4x07) |
|
O´FARRELL, CONOR (I)
|
AYONES, MIGUEL
|
Detective Savales (4x07, 4x08) |
|
SCHARFF, MATT
|
MUELAS, IVÁN
|
Detective Winslow (4x07, 4x08) |
|
WOODBURN, DANNY
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Joseph Calumbrito (4x07, 4x08) |
|
CROOKE, LELAND
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jake Arbuthnot (4x08) |
|
BAKER, CYNTHIA
|
PUCHOL, PILAR
|
Camarera de Steve´s (4x08) |
|
PITILLO, MARIA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Rebecca Waters (4x09) |
|
FINKEL, FYVUSH
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Phil Kazakian (4x09) |
|
ADAMS, DANA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Cynthia (4x09) |
|
GAITSCH, THOMAS
|
VILLAR, ANTONIO
|
Hal Crocker (4x09) |
|
SMITH, REBEKAH LOUISE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dra. Liz Kavanaugh (4x10) |
|
GREGOROPOULOS, NOAH
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Petros Ithakis (4x10) |
|
CLEMONS, LORENZO
|
TENA, PEDRO
|
Agte. de Policía nº 251 (4x10) |
|
NICHOLS, CHET
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Vigilante Municipal (4x10) |
|
FOUST, JOE
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Taxista (4x10) |
|
DEAN, RON (I)
|
MAS, LUIS
|
Marion Zeke Crumb (4x11, 4x16) |
|
BRANNAGH, BRIGID
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Rose / Lily Archer (4x11) |
|
PARSON, RON O.J.
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Padre Finley (4x11) |
|
WRIGHTMAN, TIM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Jess McKay (4x11) |
|
SHAW, STAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Earl Camby (4x12) |
|
DARLOW, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Tom (4x12) |
|
POLITO, JON
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Cliff Mourning (4x12) |
|
ROEBUCK, DANIEL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Michael Fielding (4x13) |
|
BARTILSON, LYNSEY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Nikki Kurasek (4x13) |
|
ALMY, BROOKS
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Robin Fielding (4x13) |
|
ROBINSON, GERYLL
|
PALACIOS, LAURA
|
Sra. Fuller (4x13) |
|
GOEHRING, KATE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Profesora (4x13) |
|
MUSTILLO, LOUIS
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Joey Clams (4x14) |
|
JACKSON, GILDART
|
BAJO, LUIS
|
Hombre bombín/Jefe s. (4x14) |
|
WHITTAKER, JAY
|
HERNÁN, DAVID
|
T.J. Cox (4x14) |
|
THYNE, T. J.
|
JARA, IVÁN
|
Leonard Culver (4x14) |
|
NONNEMACHER, KELLI
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sarah MacNeil (4x14) |
|
PERKOVICH, DAVID
|
HERNÁN, DAVID
|
Victor Nezarlan (4x14) |
|
DE LA FUENTE, ISAIT
|
MORENO, ADOLFO
|
Joseph "Joey" Diaz (4x15) |
|
JAYNE, ROBERT
|
SEVILLA, PABLO
|
Raymond "Ray" Pritchett (4x15) |
|
KOMENICH, RICH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Lucas (4x15) |
|
DOYLE, KEVIN MICHAEL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Agte. de policía Harris (4x15) |
|
NANFRIA, MICHAEL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Médico de urgencias (4x15) |
|
MARSHALL, MARIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Bonnie Rousseau (4x16) |
|
OMUNDSON, TIMOTHY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Antoine Gourmand (4x16) |
|
VICKERY, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Reggie (4x16) |
|
TALARICO, RICH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Oscar (4x16) |
|
PETRI, SUZANNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Darlene (4x16) |
|
TANGUAY, ADAM
|
MOLINA, CHELO
|
Nathan "Nate" Calvin (4x17) |
|
HERON, BLAKE
|
JARA, IVÁN
|
Cameron Ahern (4x17) |
|
YANCY, ERIKKA
|
PALACIOS, LAURA
|
Enfermera Anne (4x17) |
|
BASKIN, ELYA
|
VILLAR, ANTONIO
|
Vadim (4x17) |
|
BEHNKEN, LUKAS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Blake Molinaro (4x17) |
|
GALLOWAY HEITZ, JANE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Enfermera Ashley (4x17) |
|
REHMANN, CHRIS
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Zed (4x17) |
|
VAN SLYKE, JOE
|
TORRES, RAFAEL
|
Gerente casa subastas (4x18) |
|
LANDIS, BERNIE
|
MORENO, EDUARDO
|
Rabino (4x18) |
|
KEEVERS, TOM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Detective Canaday (4x18) |
|
VOGT, STEPHANIE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Policía / Stripper 1 (4x18) |
|
MALLOY, MATT
|
YSBERT, CARLOS
|
Mel Schwartz (4x19) |
|
LANDECKER, AMY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Susan Schwartz (4x19) |
|
GILLAN, SUE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Linda (4x19) |
|
STRUS, LUSIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Patty Davlin (4x19) |
|
CHAPMAN, ANDI
|
ALONSO, LICIA
|
Psiquiatra (4x19) |
|
GARCIA, MARTIN
|
D´ORS, JUAN
|
Ladrón (4x19) |
|
BASILE, JOE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Motero (4x19) |
|
MYERS, MICHAEL EDGAR
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez (4x19) |
|
WATSON SR., JOHN M.
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Morris Sanford (4x20) |
|
GINESTRA, JANELLE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lindsey Romick (4x20) |
|
DURNING, CHARLES
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Juez Romick (4x20) |
|
HAWKES, ANDREW
|
VILLAR, ANTONIO
|
William Baylor (4x20) |
|
GOLDRING, DANNY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Abogado Tinsley (4x20) |
|
DONNER, ROBERT (I)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Lucius Snow, 1976 (4x20) |
|
GODSHAW, SARAH
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Jessica, 1976 (4x20) |
|
PAQUET, LUCINA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Bella (4x20) |
|
LEIGHTON, LAURA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Ginger (4x21) |
|
DAUGHERTY, JOSH
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Charlie (4x21) |
|
FRY, KEVIN
|
PADILLA, JOSÉ
|
George "Bugs" Moran (4x21) |
|
AIELLO, RICK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Knuckles (4x21) |
|
RESS, HELEN
|
GIL, CHUS
|
Lola (4x21) |
|
ISAAC, ROMANOS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Big Dom (4x21) |
|
SHANNON, MARTIN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Stan, fontanero (4x21) |
|
SALTOUROS, JIM
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Nathan (4x21) |
|
GIBSON, HENRY
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Quigley (4x22) |
|
BAKER, LEIGH-ALLYN
|
BORDALLO, MAR
|
Kate O´Rourke (4x22) |
|
COLBY, JAMES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Kieran O´Rouke (4x22) |
|
JONES, ROBERT (X)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Casero de Kate (4x22) |
|
KITLEY, RYAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Nigel Anderson (4x22) |
|
JOHNER, ERIC
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Frank Flynn (4x22) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1996. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-1999. Consta de 22 episodios. También producida por Three Characters, Angelica Films, Sony Pictures Television International (1998-2000) y October Holdings.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
