Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NUESTROS LABIOS ESTÁN SELLADOS [doblaje TV 2001]



 

 Título Original: Our Lips Are Sealed
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: COURAGE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OLSEN, MARY-KATE   LÓPEZ, ADELAIDA  Maddie / Maddy / Karla
  OLSEN, ASHLEY   MARTÍN, PILAR  Abby / Abby / Andrea
  MESKIMEN, JIM   CASTRO, JUAN ANTONIO  Rick Parker / Stanley Turtleby
  CLATTERBUCK, TAMARA   TAJADURA, MAYTE  Teri Parker / Shirley Turtleby
  MIANO, ROBERT   PERUCHO, JUAN  Emil Hatchew
  HUDSON JR., ERNIE   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente Banner
  GARSON, WILLIE   AYONES, MIGUEL  Agente Norm
  PHILLIPS, JO   AGUADO, PILAR  Kathryn Smith
  HOPKINS, HAROLD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Shelby Shaw
  CLARKE, JASON (I)   ROMERO, RAFA  Mac
  CARTER, RICHARD   CANTOLLA, HÉCTOR  Sidney
  BRONNEBERG, JADE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Victoria
  CLARK, RYAN   MORENO, ADOLFO  Pete
  SWALWELL, SCOTT   ESCOBAR, RICARDO  Avery
  SCHULTZ, NINA   BORDALLO, MAR  Sheila
  FOUNTAIN, KATIE   YUSTE, CRISTINA  Vanessa
  RAPSTINE, RANDALL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Director del instituto
  MANOUX, J. P.   ELEGIDO, FERNANDO  Ladrón
  FISHER, DOUGLAS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Juez
  BEALL, COURTNEY   YUSTE, CRISTINA  Chica grunge
  QUIGLEY, PRUDIE   CERVANTES, CARMEN  Sheila 4
  FOY, CHRIS   PINILLOS, JESÚS  Donny
  WAKEFIELD, DANIEL   SAUDINÓS, JORGE  Ray
  LESLIE, GUY   ELEGIDO, FERNANDO  Camarero
  CALLAN, PETER   ELEGIDO, FERNANDO  Milo
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Cómplice
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Hombre de Emil
  (DESCONOCIDO)   TRIBALDOS, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-11-2000 y en Australia el 10-4-2008.

Nombres completos de personajes:
Mary-Kate Olsen.....Maddie Parker / Maddy Turtleby / Karla Frauenfelder.
Ashley Olsen.....Abby Parker / Abby Turtleby / Andrea Frauenfelder.

También distribuida originalmente por Dualstar Home Video.

También producida por Dualstar Productions y Tapestry Films.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en enero de 2012.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7823
 Actores Originales: 141802
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1196
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com