Portal en permamente actualización: 1 de Octubre de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AL ESTE DEL EDÉN [miniserie TV]



 

 Título Original: East of eden
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: No especificado
 Técnico de mezclas: No especificado
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOTTOMS, TIMOTHY   VIDAL, SALVADOR  Adam Trask
  SEYMOUR, JANE   SAMPIETRO, MERCEDES  Kate
  BOXLEITNER, BRUCE   GARCÍA, MANOLO  Charles Trask
  OH, SOON-TEK   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Lee
  ALLEN, KAREN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Abra
  BOCHNER, HART   LARA, ANTONIO  Aron Trask
  BOTTOMS, SAM   VIVES, SALVADOR  Cal Trask
  OATES, WARREN   DÍAZ, JOAQUÍN  Cyrus Trask
  DUFF, HOWARD   CALVO, RAFAEL LUIS  Jules Edwards
  BRIDGES, LLOYD   PEÑA, FELIPE  Samuel Hamilton
  BAXTER, ANNE   FÁBREGAS, ELSA  Faye
  MASUR, RICHARD   GARCÍA, CAMILO  Will Hamilton
  PRYOR, NICHOLAS   GARRIGA, FRANCISCO  James Grew
  BELLFLOWER, NELLIE   MARTORELL, MARTA  Sra. Trask
  WALSH, MICHAEL EMMET   MEDIAVILLA, PEPE  Sheriff Horace Quinn
  WEDDLE, VERNON   ROMERO, CONSTANTINO  Bill Ames
  ZABRISKIE, GRACE   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Ames
  BURTON, WENDELL   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Tom Hamilton
  BEARD, MATTHEW ´STYMIE´   (DESCONOCIDO)  Cotton Eye
  CAREY, TIMOTHY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Predicador
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, NURIA  Kate, niña
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Alice Trask
  (DESCONOCIDO)   VIVES, SALVADOR  Henry
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Doctor 1
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Capitán
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Niño cartero
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Vagabundo anciano
  Más información
Editada en VHS con el título "El este del edén".

Ficha aportada por Calros, Joan y Toni Díaz e Iván Postigo e introducida por éste último en febrero de 2012 y julio de 2014.

 
   
 

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5650
 Actores Originales: 95006
 Directores: 572
 Ajustadores: 375
 Traductores: 409
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 343
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 584
 Distribuidoras Originales: 386
 Productoras: 62
 Agencias: 67


 Películas: 21010
 Series TV: 3472
 Musicales: 80
 Animación: 1118
 Documentales: 1464
 Docurealities: 9
 Audiolibros: 12
 Miniseries: 584
 Capítulos: 1562
 Videojuegos: 513
 Spots: 9177
 Cuñas: 905




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com