Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TOPAZ



 

 Título Original: Topaz
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: PEÑA, FELIPE
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STAFFORD, FREDERICK   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  André Devereaux
  AROSENIUS, PER-AXEL   PEÑA, FELIPE  Boris Kusenov
  BROWNE, ROSCOE LEE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Philippe Dubois
  CHARLES, LEWIS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Pablo Mendoza
  DOR, KARIN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Juanita de Córdoba
  FORSYTHE, JOHN   CALVO, RAFAEL LUIS  Michael Nordstrom
  NAVARRO, ANNA   CAVALLÉ, ROSARIO  Carlotta Mendoza
  NOIRET, PHILLIPPE   DÍAZ, JOAQUÍN  Henri Jarre
  PICCOLI, MICHEL   MACÍAS, DIONISIO  Jacques Granville
  ROBIN, DANY   FÁBREGAS, ELSA  Nicole Devereaux
  RANDOLPH, DONALD   ULLOA, FERNANDO  Luis Uribe
  ROPER, JOHN   SOLANS, RICARDO  Thomas
  RYAN, EDMON   POSADA MENDOZA, LUIS  McKittreck
  SUBOR, MICHEL   CANO, MANUEL  François Picard
  TIL, ROGER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jean Chabrier
  VERNON, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Rico Parra
  SKAFF, GEORGE   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Rene d´Arcy
  JADE, CLAUDE   GUIÑÓN, ROSA  Michèle Picard
  HEDSTRÖM, TINA   VIVES, CONSUELO  Tamara Kusenov
  CONDE, RITA   MARTORELL, MARTA  Dolores
  VAN DREELEN, JOHN   COMELLAS, JUAN  Claude Martin
  CONTRERAS, ROBERTO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Muñoz
  RIVAS, CARLOS   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Hernández
  SZABÓ, SÁNDOR   ALONSO, MIGUEL  Emile Redon
  BROWN, LEW   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Oficial americano
  TAGGART, HAL   ULLOA, FERNANDO  Embajador
  WRIGHT, BEN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  General francés
  GAYE, GREGORY   RONDA, CARLOS  Coordinador de la reunión
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Interrogador
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Agente con familia Kusenov
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Guía
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Interrogador
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-12-1969 y en España el 10-3-1970.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7975
 Actores Originales: 145594
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2860
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30251
 Series TV: 6653
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 857
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com