|
Ficha
eldoblaje.com |
Título:
ICE AGE (LA EDAD DE HIELO) |
|
Título
Original: Ice Age |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Director:
ABRIL, GONZALO
|
Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CEDRIC THE ENTERTAINER
|
ABRIL, GONZALO
|
Carl |
LEARY, DENIS
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Diego |
ROOT, STEPHEN
|
CALVO, RAFAEL
|
Frank |
ROMANO, RAY
|
COELLO, RICKY
|
Manfred |
ROOT, STEPHEN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Moeritherium |
ACKERMAN, PETER
|
DONCOS, EDUARD
|
Macrauchenia |
WEDGE, CHRIS
|
DONCOS, EDUARD
|
Dodo |
LEGUIZAMO, JOHN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Sid |
BADER, DIEDRICH
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Tigre |
TUDYK, ALAN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Óscar |
VISNJIC, GORAN
|
MARCO, LUIS
|
Soto |
TUDYK, ALAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dodo |
BAGLEY, LORRI
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Hembra Perezoso |
BLACK, JACK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Zeke |
|
Más información |
Estrenada el 12-7-2002.
|
|
|
|