Portal en permanente actualización: 15 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [11ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Law & Order: Special Victims Unit
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SIMÓN, ANA MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MELONI, CHRISTOPHER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Detective Elliot Stabler
  HARGITAY, MARISKA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Detective Olivia Benson
  BELZER, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sargento John Munch
  ICE-T   BELLIDO, MANUEL  Detective Odafin "Fin" Tutuola
  FLOREK, DANN   MAS, LUIS  Capitán Donald Cragen
  TUNIE, TAMARA   ZORRILLA, LYDIA  Dra. Forense Melinda Warner
  MARCH, STEPHANIE   MARTÍN, GEMMA  Fiscal Alexandra Cabot
  WONG, BD   D´ORS, JUAN  Dr. George Huang
  ZIRNKILTON, STEVEN   VILLAR, ANTONIO  Voz en off
  DE LA FUENTE, JOEL   AGUILAR, ABRAHAM  Rubén Morales, TARU (7 ep.)
  STONE, SHARON   MONTALÁ, MERCEDES  Fiscal Jo Marlowe (4 ep.)
  LAHTI, CHRISTINE   ALONSO, LICIA  Fiscal Sonya Paxton (4 ep.)
  MILLER, WENTWORTH   MORATALLA, CHOLO  Detective Nate Kendall (11x01)
  ALI, MAHERSHALA   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mark Foster (11x01)
  COOPER, HELMAR AUGUSTUS   GIL, VICENTE  Malcolm Foster (11x01)
  JOHNSON, CHIKE   TENA, PEDRO  Victor Tate (11x01)
  BURNS, MATT   CABRERA, FERNANDO  Owen Cassidy (11x02)
  WOJDA, JOHN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Don Keefe (11x02)
  McCORMACK, ERIC   PULIDO, JUAN AMADOR  Vance Shepard (11x02)
  SIMMONS, RAUSHANAH   GALLEGO, INMA  Lysette Dale (11x02)
  FARMAN, MELISSA   MARTÍN, PILAR  Chantel Shepard (11x02)
  HUNLEY, LEANN   HERNANDO, ANA ISABEL  Joyce Shepard (11x02)
  CHAN, ALBERT M.   CABRERA, FERNANDO  Financiero (11x02)
  KLEIN, ROBERT   FRANQUELO, JAVIER  Abog. Dwight Stannich (11x02)
  ATKIN, HARVEY   ELEGIDO, FERNANDO  Juez Alan Ridenour (11x02, 09)
  CAMPO, BOBBY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Parker Hubbard (11x03)
  REA, STEPHEN   LARA, CHEMA  Callum Donovan (11x03)
  WALTER, JESSICA   PUCHOL, PILAR  Abog. Petra Gilmartin (11x03)
  WOLL, DEBORAH ANN   LÓPEZ, ADELAIDA  Lily Milton (11x03)
  QUIGLEY, BERNADETTE   HERNANDO, ANA ISABEL  Betty Jean (11x03)
  GREGORY, STEPHEN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Dr. Kyle Beresford (03,13,22)
  MERLIN, JOANNA   SIMÓN, ANA MARÍA  Lena Petrovsky (11x03,11x08)
  FOLEY, SCOTT   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dalton Rindell (11x04)
  BAUER, CHRIS   YSBERT, CARLOS  Bill Tattenger (11x04)
  FELDMAN, TIBOR   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Kittle (11x04)
  EMOND, LINDA   CANTARERO, AMALIA  Dra. Emily Sopher (11x04)
  CULLUM, JOHN (I)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Barry Moredock (11x04)
  EISENBERG, NED   AGUILAR, ABRAHAM  Roger Kressler (11x04,11x16)
  SUPRANO, JOY   BARRIO, FELICIDAD  Rita (11x04)
  PEREZ, ROSIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Eva Banks (11x05)
  SANTIAGO, CRUZ   VIVAS, SARA  Cory Banks (11x05)
  DILLAHUNT, GARRET   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Kevin O´Donnell (11x05)
  RYAN, JERI   NIETO, MARÍA JESÚS  Patrice Larue (11x05)
  SPANO, VINCENT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Agte. Dean Porter (11x06)
  MENDOZA, PAOLA   POLO, SARA  Terri Banes (11x06)
  COLBY, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Greg Dunne (11x07)
  CORMAN, MADDIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Terri Dunne (11x07)
  FRAIN, JAMES   DE LUIS, FERNANDO  Martin Gold (11x07)
  KELLEY, RYAN   MORENO, ADOLFO  Enzo Cooke (11x07)
  COSSA, DIANE   VELASCO, OLGA  Dra. Merrins (11x07)
  CATUS, GERARD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Concejal Fordyce (11x07)
  SCAPERROTTA, JEFFREY   BALAS, JAVIER  Richard Dickie Stabler (11x08)
  GILLIES, ISABEL   CEPEDA, MERCEDES  Kathy Stabler (11x08)
  MARTIN BROWN, ERIC   CASTELLANOS, ÓSCAR  Liam Black (11x08)
  SIRAVO, JOSEPH   AGRAMUNT, VÍCTOR  Abogado defensor (11x08)
  DOWDESWELL, SHANA   YUSTE, CRISTINA  Nikki Sherman (11x08)
  TAPIA, SHEILA   HERNANDO, ANA ISABEL  Detective Nita Gomez (11x08)
  PAGE, JOSH   HERNÁN, DAVID  Shane Newsome (11x08)
  SIERROS, I.N.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Michael Sherman (11x08)
  KATZ, CINDY   CONSENTINO, CARMEN  Sra. Newsome (11x08)
  CHALK, CHRIS   MORATALLA, CHOLO  Neal Douglas (11x08)
  GORRIE, ROBERT   ESCOBAR, RICARDO  Sam Baylor (11x08)
  CAMPBELL, ROB   ESCOBOSA, JOSÉ  Harold Moore (11x08)
  CRAWFORD, ADAM (IV)   HERNÁN, DAVID  Danny Proctor (11x08)
  LEVY, PHILIP   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Agte.Fineman, Queens (11x08)
  PELPHREY, TOM   ENCINAS, ROBERTO  "T-Bone" (11x09)
  KAPPENBERG, ERIC   VAQUERO, PACO  Russell Ostrom (11x09)
  BURKE, ROBERT JOHN   PORCAR, LUIS  Teniente Ed Tucker (11x09)
  SPENCER, J. ROBERT   PADILLA, JOSÉ  Joseph Soltice (11x09)
  HEUSINGER, PATRICK   PULIDO, JUAN AMADOR  Brady Harrison (11x09)
  BROWNING, CAREN   HERNANDO, BEGOÑA  Judith Siper, CSU (11x09)
  VALENTI, DUKE   LOZANO, JUAN CARLOS  Skull Dawg (11x09)
  TURANO, ROBERT   LARA, CHEMA  Jefe Op. Antibandas (11x09)
  HERMANN, PETER   CRESPO, IÑAKI  Trevor Langan (11x09)
  WOOLEY, MICHAEL-LEON   GIL, VICENTE  T-Mac (11x10)
  JOHNSON, CHRISTINE TOY   GALLEGO, INMA  Keiko Nishimura (11x10)
  ECHIKUNWOKE, MEGALYN   VALENCIA, MIRIAM  Nicole Gleason (11x10)
  LARROQUETTE, JOHN   PERUCHO, JUAN  Randall Carver (11x10)
  McGILL, BRUCE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Gordon Garrison (11x10)
  SCHUCK, JOHN   MARÍN, LUIS  Jefe Muldrew (11x10, 11x12)
  SADOSKI, THOMAS   SEVILLA, PABLO  Joe Thagard (11x10)
  NKUKU, NNEOMA   HERNANDO, ANA ISABEL  Marie Brown (11x10)
  BARRA, MICHAEL (II)   PALOMO, ARTUR  Donnie (11x10)
  WISSLER, JOE   GIL, VICENTE  Portavoz del jurado (11x10)
  TURNER, GAYLE   GALLEGO, INMA  Agente judicial (11x10)
  GERAGHTY, BRIAN   ROMERO, RAFA  Peter Butler (11x11)
  CORBET, BRADY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Henry Christensen (11x11)
  McCULLOUCH, GERALD   GIL, VICENTE  Ben McWilliams (11x11)
  LARSON, JACK   FRANQUELO, JAVIER  Dewey Butler (11x11)
  HAWKINSON, MATTIE   JARA, SANDRA  Rebecca Ellison (11x11)
  CASSIDY, ORLAGH   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Christensen (11x11)
  KALEMBER, PATRICIA   VARONA, MARÍA JESÚS  Jueza Taten (11x11)
  THORNTON, DAVID   LOZANO, JUAN CARLOS  Lionel Granger (11x11)
  PAULSON, SARAH   LÓPEZ, CONCHI  Anne Gillette (11x12)
  BRADY, J.E.   GIL, VICENTE  Mike (11x12)
  ANDREWS, NAVEEN   LOGAR JR., JUAN  Det. Ash Ramsey (11x12)
  HIBBERT, EDWARD   MARTÍN, MARIO  Nigel Prestwick (11x12)
  BOUTSIKARIS, DENNIS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Nate Hartman (11x12)
  HAVLIS, MARK   GIL, VICENTE  Director del funeral (11x12)
  COTSONAS, JUSTINE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Emily Sullivan (11x21)
  BENJAMIN, P.J.   GIL, VICENTE  Investigador (11x21)
  WHITE, JEREMY ALLEN   SEVILLA, PABLO  Michael Parisi (11x21)
  WATERSTON, SAM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jack McCoy (11x21)
  ANDERSON, KEVIN   LARA, CHEMA  Frank Sullivan (11x21)
  FARRIS, LORRAINE   GALLEGO, INMA  Marcy Sullivan (11x21)
  DOURIF, BRAD   GASPAR, LUIS  Dr. Iggy Drexel (11x21)
  RYNES, BRYCE   CABRERA, FERNANDO  Trey Greenway (11x13)
  DE COURCY, REYNA   BARRIO, FELICIDAD  "Mina" (11x13)
  GRIFFIN, KATHY   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Babs Duffy (11x13)
  DONELLA, CHAD   HERNÁN, DAVID  Ronnie Watley (11x13)
  McCLARIN, CURTIS   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Detective Omar Ellis (11x13)
  UDALL, KATE   DONATE, ISABEL  Sharon Harris (11x13)
  FOSTER, SUTTON   GALLEGO, INMA  Rosemary (11x13)
  KRITZER, LESLIE   VELASCO, OLGA  Donna (11x13)
  BAIRD, DIORA   JIMÉNEZ, ANA  Lainie McCallum (11x16)
  LANGE, ERIC   LAGUNA, ALFONSO  Bryce Kelton (11x16)
  FLAX, ELIZABETH   VARONA, MARÍA JESÚS  Enfermera Hutchins (11x16)
  EKULONA, SAIDAH ARRIKA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Nardalee Ulah (11x16)
  JAMES, ANNE   VARONA, MARÍA JESÚS  Dra. Jane Larom (11x16)
  CULLEN, SEAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Brett Trask (11x16)
  BYERS, RALPH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Tony Griegs (11x17)
  AARON, QUINTON   ROMERO, RAFA  Damien Woods (11x17)
  SCOTT, JILL   DONATE, ISABEL  Janice Raleigh (11x17)
  SEARS, TEDDY   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Fiscal Garrett Blaine (11x17)
  COX, JOHN HENRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez Gregory Trenton (11x17)
  MUMFORD, ELOISE   BORDALLO, MAR  Vanessa (11x02)
  BASCHE, DAVID ALAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Michael Gallagher (11x14)
  ATHERTON, WILLIAM   JOVER, EDUARDO  Ned Bogden (11x18)
  ANN-MARGRET   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Rita Wills (11x18)
  TAYLOR, RENÉE   GENTIL, PILAR  Maude Monaghan (11x18)
  BROOKES, CHIP   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dean Jones (11x20)
  SBARGE, RAPHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Wayne Hankett (11x23)
  BARTON, MISCHA   GARCÍA, MARTA  Gladys Dalton (11x14)
  DILLY, ERIN   EZQUERRA, LUISA  Shawna Grant (11x14)
  WILLIAMS, DELANEY   PERUCHO, JUAN  John Buchanan (11x14, 22)
  MARVEL, ELIZABETH   VALENCIA, MIRIAM  Dra. Frantz (11x14)
  ADLER, JOANNA   VIVARES, CHELO  Sarah Gallagher (11x14)
  ARISON, AMIR   CREMADES, ANTONIO  Dr. Manning (11x14)
  TERGESEN, LEE   ADÁN, PABLO  Billy Skags (11x14)
  GRIFFITH, BILLY   GIL, VICENTE  Marmalade (11x14)
  WOOL, BREEDA   VALENCIA, MIRIAM  Lynn Drexel (11x14)
  IANNICELLI, RAY   GIL, VICENTE  Stanley Koschek (11x14)
  LYCHNIKOFF, PASHA D.   CASTRO, JUAN ANTONIO  Anton Petrov (11x22)
  PATANO, TONYE   HERNANDO, ANA ISABEL  Jueza Maskin (11x22)
  MOFFETT, D. W.   BETETA, LORENZO  Paul Olsen (11x24)
  Más información
La serie es de 2001.

Ficha aportada por The Spirit e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz, también con datos de Juan GM y Jasper Allorn en enero y marzo de 2015.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132900
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 545
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2292
 Productoras: 6078
 Agencias: 73


 Películas: 28355
 Series TV: 5748
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2106
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 746
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com