Portal en permanente actualización: 21 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 007: NUNCA DIGAS NUNCA JAMÁS



 

 Título Original: Never Say Never Again
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: TALIAFILM II PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONNERY, SEAN   CORSELLAS, ARSENIO  James Bond
  BRANDAUER, KLAUS MARIA   GARCÍA, MANOLO  Maximillian Largo
  VON SYDOW, MAX   PEÑA, FELIPE  Ernst Stavro Blofeld
  CARRERA, BARBARA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Fatima Blush
  BASINGER, KIM   GUIÑÓN, ROSA  Domino Petachi
  CASEY, BERNIE   GARCÍA, CAMILO  Felix Leiter
  McCOWEN, ALEC   MEDIAVILLA, PEPE  Q "Algy" Algernon
  FOX, EDWARD   AURA, ERNESTO  M
  ATKINSON, ROWAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Nigel Small-Fawcett
  O´HERLIHY, GAVAN   VIDAL, SALVADOR  Capitán Jack Petachi
  GEE, PRUNELLA   ROIG, GLORIA  Enfermera Patricia Hearing
  SHARP, ANTHONY   CALVO, RAFAEL LUIS  Lord Ambrose
  MITCHELL, BILLY J.   ULLOA, FERNANDO  Capitán Pederson
  MEDWIN, MICHAEL   ULLOA, FERNANDO  Doctor en Shrublands
  DEADMAN, DEREK   MUNTADA, EDUARDO  Botones en Shrublands
  DICKENS, JOANNA   CONTRERAS, CARMEN  Cocinera en Shrublands
  MEAGER, JILL   ROIG, GLORIA  Recepcionista en balneario
  LEON, VALERIE   TAMARIT, MARTA  Agente en Bahamas
  MARRIOTT, SYLVIA   CONTRERAS, CARMEN  Ministra francesa
  RIETTY, ROBERT   CANUT, CARLES  Ministro italiano
  PICKUP, RONALD   FERRER, JESÚS  Elliott
  SALEM, PAMELA   GIL, MAIFE  Srta. Moneypenny
  HORNAK, LUCY   TAMARIT, MARTA  Enfermera Evans
  VAN LAAST, ANTHONY   CANUT, CARLES  Kurt
  KEMPNER, BRENDA   CONTRERAS, CARMEN  Masajista
  THOMASON, REG   PIQUER, FRANCISCO  Recepcionista de casino
  TUCKER, PAUL   MUNTADA, EDUARDO  Camarero del barco
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Voz del ordenador
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Altavoz en base militar
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Enfermero en Shrublands
  (DESCONOCIDO)   GIL, MAIFE  Voz del ordenador militar
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Oficial en centro de misiles
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Militar en centro de control
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Militar en centro de control
  (DESCONOCIDO)   PIQUER, FRANCISCO  Militar en reunión
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Banquero francés
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Tripulante del submarino
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-1983, en Reino Unido el 15-12-1983, en Alemania el 20-1-1984 y en España el 16-1-1984.

También distribuida originalmente por Columbia-EMI-Warner y Neue Constantin Film.

También producida por Woodcote y Producers Sales Organization (PSO).

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz en octubre de 2015.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7379
 Actores Originales: 131519
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1052
 Distribuidoras Originales: 2169
 Productoras: 5645
 Agencias: 73


 Películas: 28182
 Series TV: 5661
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 851
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 742
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com