Portal en permamente actualización: 17 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CIMARRÓN (1960) [doblaje cine 1983]



 

 Título Original: Cimarron
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERPENINSULAR FILMS
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, GLENN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Yancey "Cimarrón" Cravat
  SCHELL, MARIA   GUIÑÓN, ROSA  Sabra Cravat
  BAXTER, ANNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dixie Lee
  O´CONNELL, ARTHUR   DÍAZ, JOAQUÍN  Tom Wyatt
  McCAMBRIDGE, MERCEDES   FÁBREGAS, ELSA  Sarah Wyatt
  KEITH, ROBERT   POSADA MENDOZA, LUIS  Sam Pegler
  MacMAHON, ALINE   ROBLES, CARMEN  Mavis Pegler
  OPATOSHU, DAVID   FERRER, JESÚS  Sol Levy
  MORGAN, HENRY ´HARRY´   GARCÍA, MANOLO  Jessie Rickey
  MARTIN, BUZZ   VIVES, SALVADOR  Cim Cravat
  BENOIT, MARY   GALLEGO, JULIA  Sra. Lancey
  DOUGLAS, PHYLLIS   GALLEGO, JULIA  Sadie
  PICKARD, JOHN   GARRIGA, FRANCISCO  Capitán de Caballería Ned
  SOKOLOFF, VLADIMIR   ULLOA, FERNANDO  Jacob Krubeckoff
  TAMBLYN, RUSS   MUNTADA, EDUARDO  William Hardy "Cherokee"
  McGRAW, CHARLES   GARCÍA, CAMILO  Bob Yountis
  MORROW, VIC   CORS, MIQUEL  Wes Jennings
  BRENLIN, GEORGE   LARA, ANTONIO  Hoss
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Billy
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Voces de ambiente
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces de ambiente
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Voces de ambiente
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Voces de ambiente
  Más información
La película es de 1960.

Fecha de reposición: noviembre de 1983.

Emitida en TVE el 15-11-1986, todo hace indicar que con este doblaje. Información adicional a cargo de Jorge Montalvo.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6727
 Actores Originales: 119301
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 752
 Distribuidoras Originales: 942
 Productoras: 1564
 Agencias: 71


 Películas: 25824
 Series TV: 4770
 Musicales: 91
 Animación: 1384
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 738
 Capítulos: 1944
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com