Portal en permanente actualización: 26 de Abril de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
 
Microsite Dubbingfilms
 
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MUNDO ES GRANDE Y LA FELICIDAD ESTÁ A LA VUELTA DE LA ESQUINA
Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: NEDIALKOVA, MARIA
 Ajustador: DÍAZ, AZUCENA
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR / ECHEVERRÍA, RAÚL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANOJLOVIC, PREDRAG   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Bai Dan
  MUTAFCHIEV, HRISTO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Vasil "Vashko" Georgiev
  PAPADOPULU, ANA   MULACHS, JOËL  Yana Georgieva
  CHESHMEDZHIEVA, LYUDMILA   DÍAZ, AZUCENA  Baba Sladka
  LJUBEK, CARLO   POSADA, JOSÉ  Aleksander "Sashko" Georgiev
  VASILEV-ZUEKA, VASIL   VALLÉS, ALFONSO  Ivo Chikagoto
  GRYLLUS, DORKA   VALLS, ISABEL  Maria
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Álex niño
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Stoyan
  Más información
La película es de 2008.

Estrenada el 29-7-2011.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7367
 Actores Originales: 131106
 Directores: 708
 Ajustadores: 496
 Traductores: 543
 Subtituladores: 111
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1039
 Distribuidoras Originales: 2114
 Productoras: 5460
 Agencias: 73


 Películas: 28100
 Series TV: 5640
 Musicales: 94
 Animación: 1584
 Documentales: 2077
 Docurealities: 119
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 845
 Capítulos: 2140
 Videojuegos: 739
 Spots: 9809
 Cuñas: 1019




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.com Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com