| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MAR DE HIERBA [doblaje cine 1948] |
|
| Título
Original: The Sea of Grass |
|
| Año de Grabación:
1948 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TRACY, SPENCER
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Coronel Jim Brewton |
|
HEPBURN, KATHARINE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Lutie Cameron |
|
DOUGLAS, MELVYN
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Brize Chamberlain |
|
WALKER, ROBERT
|
RUIZ, EMILIO
|
Brock Brewton |
|
THAXTER, PHYLLIS
|
BENÍTEZ, ÁNGELA
|
Sarah Brewton |
|
BUCHANAN, EDGAR
|
CASÍN, JOSÉ
|
Jeff, cocinero |
|
CAREY, HARRY
|
MARTORI, RAMÓN
|
Doc Reid |
|
NELSON, RUTH
|
ROBLES, CARMEN
|
Selina Hall |
|
PHILLIPS, WILLIAM
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Banty |
|
ARMSTRONG, ROBERT (I)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Foyd McCurtin |
|
BELL, JAMES (I)
|
GALLEGO, JULIO
|
Sam Hall |
|
BARRAT, ROBERT
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Juez White |
|
ANDREWS, STANLEY
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Sheriff Bill |
|
TROWBRIDGE, CHARLES
|
NIETO, AVELINO
|
Padre de Lutie |
|
HICKS, RUSSELL
|
AZNAR, JOSÉ
|
Mayor Dell Harney |
|
BARDETTE, TREVOR
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Andy Boggs |
|
ANKRUM, MORRIS
|
MERINO, CELEDONIO
|
Sr. Crane, abogado |
|
PILOT, BERNICE
|
BARROSO, IRENE
|
Doncella |
|
SMITH, IRVING
|
(DESCONOCIDO)
|
Sirviente negro |
|
CANTY, MARIETTA
|
REDONDO, AURORA
|
Raquel, sorvienta negra |
|
DENT, VERNON
|
VACCARO, RAMÓN
|
Maquinista tren |
|
DAVIS, JACK
|
GARRO, EDUARDO
|
Portavoz jurado |
|
CREHAN, JOSEPH
|
CID, MODESTO
|
Senador de Colorado |
|
CECIL, NORA
|
TORRES, FELISA
|
Sra. Ryan, enfermera |
|
NUGENT, CAROL
|
(DESCONOCIDO)
|
Sarah Beth, 7 años |
|
WHITE, DAN (I)
|
GARRO, EDUARDO
|
Wake, peón de Brewton |
|
CHAMBERS, WHEATON
|
CID, MODESTO
|
Rector |
|
MIDDLETON, CHARLES
|
SANCHO, EMILIO
|
Charlie, propietario salón |
|
STRANGE, GLENN
|
ESQUEMBRE, JOSÉ
|
Bill, peón de Brewton |
|
HOLMES, WILLIAM
|
FENOLL, DANIEL
|
Jugador de cartas |
|
LATHROP, LARRY
|
PEÑA, FELIPE
|
Mensajero |
|
BARON, DICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedor periódicos |
|
LANGTON, PAUL
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Joven médico |
|
DARIEN, FRANK
|
MERINO, CELEDONIO
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Dama de honor |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, ROSITA
|
Dama de honor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENÍTEZ, ÁNGELA
|
Dama de honor |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado ferroviario |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Encargado maletas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CID, MODESTO
|
Ganadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Senador de Colorado |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Revisor tren |
|
|
Más información |
|
La película es de 1947. Estrenada en Barcelona el 7 de diciembre de 1948, en Sevilla el 26 de febrero de 1949 y en Madrid el 1 de mayo. Emitida por TVE en "La clave" el 1 de diciembre de 1979 y por TVE-1 el 17 de mayo de 1988, dentro de un ciclo dedicado a la pareja "Spencer Tracy-Katharine Hepburn". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por él mismo en mayo de 2019. Nuevamente en marzo de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
