Portal en permanente actualización: 13 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL INGENUO SALVAJE



 

 Título Original: This Sporting Life
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: INDEPENDENT ARTISTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARRIS, RICHARD   DÍAZ, JOAQUÍN  Frank Machin
  ROBERTS, RACHEL (I)   CAVALLÉ, ROSARIO  Margaret Hammond
  BADEL, ALAN   ULLOA, FERNANDO  Gerald Weaver
  HARTNELL, WILLIAM   SANCHIZ, JOSÉ  "Papá" Johnson
  BLAKELY, COLIN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Maurice Braithwaite
  GODSELL, VANDA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Anne Weaver
  CUNNINGHAM, ANNE   VIVES, CONSUELO  Judith
  WATSON, JACK (I)   MACÍAS, DIONISIO  Len Miller
  LOWE, ARTHUR   ALONSO, MIGUEL  Charles Slomer
  PARR, KATHERINE   ROBLES, CARMEN  Sra. Farrer
  BENSON, BERNADETTE   SOLER, LUISITA  Lynda Hammond
  NOLAN, ANDREW   GISPERT, MARÍA DOLORES  Ian Hammond
  WOODRUFF, ANTHONY   RONDA, CARLOS  Tom
  WINDSOR, FRANK   MARTÍN, ROBERTO  Dentista
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Presentador concurso baile
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Casero de la pensión
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Jugador de rugby
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Presentador en bar
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ejecutivo de club de rugby
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Utillero en autobús
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Utillero
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-2-1963.

También producida por Julian Wintle/Leslie Parkyn Productions.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en junio de 2012. Corregida y ampliada por éste último en junio de 2017.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141934
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 192
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29791
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com