Portal en permamente actualización: 20 de Agosto de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MISTERIO EN EL BARCO PERDIDO



 

 Título Original: The Wreck of the Mary Deare
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIPENFA, S.A.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: BLAUSTEIN-BARODA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   OVIES, JOSÉ MARÍA  Gideon Patch
  HESTON, CHARLTON   NAVARRO, RAFAEL  John Sands
  REDGRAVE, MICHAEL   CORSELLAS, ARSENIO  Abogado Nyland
  WILLIAMS, EMLYN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sir Wilfred Falcett
  PARKER, CECIL   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Presidente del tribunal
  KNOX, ALEXANDER   PEÑA, FELIPE  Petrie
  McKENNA, VIRGINIA   JOFRE, ELVIRA  Janet Taggart
  HARRIS, RICHARD   CANO, MANUEL  Higgins
  WRIGHT, BEN   DÍAZ, JOAQUÍN  Mike Duncan
  ILLING, PETER   ALONSO, MIGUEL  Gunderson
  ARCHDALE, ALEXANDER   SOLA, ISIDRO  Consejo de Lloyd´s
  (DESCONOCIDO)   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Radio de barco
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Altavoz estación de Londres
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Marinero hindú
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Hombre de Gunderson
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-11-1959, en Reino Unido el 28-2-1960 y en España en Barcelona el 19-12-1960 y en Madrid el 2-1-1961.

Ficha aportada por Jorge Montalvo en el Foro Datos en agosto de 2002. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7100
 Actores Originales: 125646
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 402
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 890
 Distribuidoras Originales: 1436
 Productoras: 3216
 Agencias: 73


 Películas: 27141
 Series TV: 5230
 Musicales: 92
 Animación: 1495
 Documentales: 1949
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 780
 Capítulos: 2081
 Videojuegos: 713
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com