Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ESPADA DE MONTECRISTO (I) [doblaje cine 1955]



 

 Título Original: Mask of the Avenger
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARDETTE, TREVOR   PUCHE, JESÚS  Granjero
  BOND, DAVID (I)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Marco, mayordomo
  CORDING, HARRY   SANCHO, EMILIO  Zio D´Orsini
  DEREK, JOHN   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Renato Dimorna
  GAYE, GREGORY   OJÍNAGA, CÉSAR  Coronel
  GRAFF, WILTON   DÍAZ, JOAQUÍN  Conde Dimorna
  IGLESIAS, EUGENE   ULLOA, FERNANDO  Rollo D´Anterras
  LAWRANCE, JODY   GIMÉNEZ, CAROLINA  Maria D´Orsini
  LEROY, DICKIE   (DESCONOCIDO)  Jacobo (niño)
  MARION, PAUL   EULATE, JUAN  Sargento de Colardi
  MOSS, ARNOLD   NAVARRO, RAFAEL  Colardi
  PLUMER, ROSE   ESPÍN, JUANA  Mujer del pueblo
  QUINN, ANTHONY   CALVO, RAFAEL LUIS  Gobernador Larocca
  ROBERTS, STEPHEN   CANO, MANUEL  Comandante
  SHARPE, LESTER   EULATE, JUAN  Mayordomo de Dimorna
  TRICOLI, CARLO   NAVAS, ENRIQUE  Barón Marchese
  VAN ZANDT, PHILIP   GONZÁLEZ, ESTANIS  Mayor de artillería
  WOLFE, IAN   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Señor Donner
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Hombre que escupe
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Lugarteniente de Larocca
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Mujer del pueblo
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Otro hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Otra mujer del pueblo
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   SAZATORNIL, JOSÉ  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Sargento
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Sirviente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-6-1951 y en España en Madrid el 18-7-1955.

Emitida por TVE el 13-3-1965.

Redoblada para su pase por Telecinco el 20-12-1993.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145340
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30207
 Series TV: 6638
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com