Portal en permanente actualización: 6 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TODOS BESARON A LA NOVIA [doblaje cine 1946]



 

 Título Original: They All Kissed the Bride
 Año de Grabación: 1946
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROMERO, ENRIQUE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO BARCELONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRAWFORD, JOAN   DEL BARRERO, ESPERANZA  Margaret J. Drew "Margie"
  DOUGLAS, MELVYN   SANTIGOSA, ALFONSO  Michel Holmes "Mike"
  YOUNG, ROLAND   PUCHE, JESÚS  Marsh
  BURKE, BILLIE   DURÁN, LOLITA  Madre de Margaret
  JENKINS, ALLEN   ROMERO, ENRIQUE  Johnny Johnson
  TOMBES, ANDREW   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Crane
  PARRISH, HELEN   GIBERT, MIMÍ  Vivien Drew
  PARNELL, EMORY   (DESCONOCIDO)  Mahoney
  TREEN, MARY   DE PENAGOS, ISABEL  Susan Johnson
  WESTMAN, NYDIA   JOFRE, ELVIRA  Secretaria de Margaret
  SIMPSON, IVAN F.   SANTIGOSA, MANUEL  Dr. Cassell
  CLARK, ROGER   DE PENAGOS, RAFAEL  Esteban Pettingill
  GARGAN, EDWARD   VALLESPÍN, SEGUNDO  Inspector
  PARKS, LARRY   RUIZ, EMILIO  Joe Krim
  DAWSON, FRANK   CID, MODESTO  Nolan, mayordomo de los Drew
  DILSON, JOHN   MENÉNDEZ, JESÚS  Contable #1
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Contable #2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-6-1942 y en España en Barcelona en abril de 1946 y en Madrid el 23-5-1946.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2012.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141813
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29768
 Series TV: 6393
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com