Portal en permamente actualización: 18 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PASO AL NOROESTE [doblaje TVE 1973]



 

 Título Original: Northwest Passage (Book I - Rogers´ Rangers)
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: BAÑÓ, VICENTE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRACY, SPENCER   CARRILLO, LUIS  Mayor Robert Rogers
  YOUNG, ROBERT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Langdon Towne
  BRENNAN, WALTER   CALVO, EDUARDO  Hunk Marriner
  HUSSEY, RUTH   CASTRO, MARI PE  Elizabeth Browne
  PENDELTON, NAT   SEMPSON, PEDRO  Cap Huff
  HECTOR, LOUIS   DOMINGO, BENJAMÍN  Reverendo Browne
  BARRAT, ROBERT   ESCOLA, JOAQUÍN  Humphrey Towne
  MacBRIDE, DONALD   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Sargento McNott
  WALTON, DOUGLAS   (DESCONOCIDO)  Teniente Avery
  RICHARDS, ADDISON   BAÑÓ, VICENTE  Teniente Crofton
  SOTHERN, HUGH   RAMÍREZ, VÍCTOR  Jesse Beacham
  TOOMEY, REGIS   GONZÁLEZ, ESTANIS  Webster
  LOVE, MONTAGU   ARENZANA, FRANCISCO  Wiseman Clagett
  HARE, LUMSDEN   ESCOLA, JOAQUÍN  General Amherst
  MATTHEWS, LESTER   PEIRO, MANUEL  Sam Livermore
  AYLESWORTH, ARTHUR   GARCÍA, MANOLO  Flint
  FELTON, VERNA   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Towne
  GARGAN, EDWARD   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Capitán Butterfield
  GREEN, DENIS   GARCÍA, ANTOLÍN  Capitán Williams
  MERTON, JOHN   TUNDIDOR, RICARDO  Teniente Dunbar
  OLIVER, TED   GARCÍA, ANTOLÍN  Farrington
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Teniente Mambuden
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-2-1940.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 12-10-1973.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2014.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7088
 Actores Originales: 125276
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1372
 Productoras: 3005
 Agencias: 73


 Películas: 27057
 Series TV: 5205
 Musicales: 91
 Animación: 1490
 Documentales: 1947
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com