Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TOMA EL DINERO Y CORRE



 

 Título Original: Take the Money and Run
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: CINERAMA RELEASING CORPORATION
 Productora: JACK ROLLINS & CHARLES H. JOFFE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, WOODY   MORATALLA, JOSÉ  Virgil Starkwell
  LEFF, HENRY   BAÑÓ, VICENTE  Sr. Starkwell
  SOKOLOW, ETHEL   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Starkwell
  BAUER, GRACE   CALVO, PILAR  Anciana de la granja
  CHAPMAN, LONNY   NÚÑEZ, JULIO  Jake, preso
  LASSER, LOUISE   GENTIL, PILAR  Kay Lewis
  O´DOWD, MIKE   NOGUERAS, FERNANDO  Michael Sullivan
  ACKERMAN, STANLEY   GARCÍA, ANTOLÍN  Stanley Krim
  SCHUMACHER, PAUL   PEIRO, MANUEL  Agente Lynch
  MARGOLIN, JANET   CASTRO, MARI PE  Louise
  HYDE, JACQUELYN   HONRUBIA, CELIA  Srta. Blair
  ANDERSON, JAMES (I)   NAVARRO, RAFAEL  Alcaide de trabajos forzados
  HILLAIRE, MARCEL   NOGUERAS, FERNANDO  Fritz
  FRAZER, DAN   SEMPSON, PEDRO  Dr. Julian Epstein, psiquiatra
  BECK, JACKSON   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Narrador
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Miller
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Cajero de banco
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  George, cajero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Guardia de prisión
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Clienta de banco
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Sra. Frank
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Director del banco
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Alcaide
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Dorothy Lowry, profesora
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Compañero de piso
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Eddie, músico
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Miller, agente del FBI
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Sr. Torgman
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Guardia de prisión
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Guardia de prisión
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Guardia de prisión
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Preso
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Preso
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Joe Green, agente de seguros
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Policía
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  William Sommer
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Wolf
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Entrevistador
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Atracador
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Preso negro en trab. forzados
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  T. S. Foster
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-8-1969 y en España el 14-8-1972.

Tramos doblados posteriormente:
Jackson Beck.....Paco Hernández.

También producida por Palomar Pictures International y ABC Pictures.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133990
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2444
 Productoras: 6526
 Agencias: 74


 Películas: 28546
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com