| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MOLDIVER |
|
| Título
Original: Moldiver |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
Q.T. LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CARTOONIA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
PIONEER LDC
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMANO, YURI
|
AVILÉS, TONI
|
Jennifer (ep. 2-4) |
|
MATSUMOTO, RICA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Nozomu Ozora (ep. 5-6) |
|
HIRAMATSU, AKIKO
|
DIEMAND-HARTZ, MERCEDES
|
Mao Shirase |
|
KIKUCHI, IZUMI
|
DOMINGO, AIDA
|
Sayuri (ep. 3-4) |
|
YANAMI, JÔJI
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Profesor Amagi / Machinegal |
|
NISHIHARA, KUMIKO
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Vivien (ep. 3-5) |
|
SHIBATA, YUMIKO
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Elizabeth (ep. 2) |
|
AMANO, YURI
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Jennifer (ep. 6) |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
MIEZA, ALBERTO
|
Hiroshi Ozora |
|
MATSUMOTO, RICA
|
MOLINA, JUANA
|
Nozomu Ozora (ep. 1-4) |
|
NOGAMI, YUKANA
|
MORENO, MONTSE
|
Mirai Ozora |
|
SHIMAMURA, KAORU
|
PASTOR, MERCEDES
|
Nastassja |
|
SHINOHARA, EMI
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Isabelle |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
RAFEL, ORIOL
|
Kaoru Misaki |
|
AMANO, YURI
|
ROMANO, ANNA
|
Jennifer (ep. 5) |
|
SHIBATA, YUMIKO
|
ROMANO, ANNA
|
Elizabeth (ep. 5-6) |
|
KIKUCHI, IZUMI
|
ROMANO, ANNA
|
Sayuri (ep. 6) |
|
NISHIHARA, KUMIKO
|
ROMANO, ANNA
|
Vivien (ep. 2, 6) |
|
SHIBATA, YUMIKO
|
ROMER, REBECA
|
Elizabeth (ep. 3-4) |
|
KIKUCHI, IZUMI
|
ROMER, REBECA
|
Sayuri (ep. 2) |
|
INOUE, KIKUKO
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Brooke |
|
KIKUCHI, IZUMI
|
SERRANO, REYES
|
Sayuri (ep. 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Insertos (ep. 3-4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Insertos (ep. 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Título (ep. 5-6) |
|
(VOZ)
|
REY, MIGUEL
|
Insertos (ep. 1-2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMER, REBECA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 25-2-1993. Consta de 6 episodios. Ficha aportada por Calros, Guille Skye y Delage e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2012 y noviembre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
