Portal en permanente actualización: 7 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: C.S.I. [12ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: CSI: Crime Scene Investigation
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: PIQUER, CARMEN
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DANSON, TED   MOLINA, PEDRO  D. B. Russell
  HELGENBERGER, MARG   SOLÁ, MARÍA LUISA  Catherine Willows
  EADS, GEORGE   POSADA, JOSÉ  Nick Stokes
  FOX, JORJA   MAURI, CRISTINA  Sara Sidle
  SZMANDA, ERIC   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Greg Sanders
  HARNOIS, ELISABETH   REY, GENI  Morgan Brody
  LANGHAM, WALLACE   RIBAS, PEP  David Hodges
  BERMAN, DAVID (X)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  David Phillips
  GUILFOYLE, PAUL (II)   GARCÍA, CLAUDI  Capitán Jim Brass
  FAUST, CHAD   MORA, TONI  Jimmy Finnerty (12x01)
  HALL, ROBERT DAVID   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Dr. Al Robbins
  VANN, MARC   LARA, ANTONIO  Conrad Ecklie
  GAERTNER, SKYLAR   REY, GENI  Emmett Drake (12x01)
  WELLIVER, TITUS   GRAU, LUIS  Mark Gabriel
  LAURIA, MATT   SOLER, JUAN ANTONIO  Matthew Pratt
  SHOW, GRANT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Vigg McQuaid (12x09, 12x11)
  HU, KELLY   IBÁÑEZ, GEMMA  Angie Salinger (12x03)
  HOBBS, CHELSEA   TRIFOL, NURIA  Colleen Hughes (12x03)
  BANKSTON, ABBY   TRIFOL, NURIA  Colleen Hughes joven (12x03)
  WELLNER, JON   PARRA, RAFAEL  Henry Andrews
  HAIDUK, STACY   LLUCH, EVA  Gina Sinclair (12x03)
  WARD, JAMES HARVEY   LLADÓ, CARLOS  John Lee (12x02)
  FISHER, FRANCES   ANGELAT, MARTA  Joanna Sapphire (12x04)
  RHYS, PHILLIP   GIMENO, MANUEL  Ppe. Hamad Al Maktoum (12x04)
  HARRIS, BARBARA EVE   CAMPS, ANA MARÍA  Sheriff Sherry Liston
  RAPPAPORT, SHEERI   CAMPS, ANA MARÍA  Mandy Webster
  MESSNER, JOHNNY   VALLÉS, ALFONSO  Frank Cafferty (12x05)
  LIVELY, ROBYN   MEDIAVILLA, NURIA  Joyce Dempsey (12x07)
  REED, PAMELA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Donna Hoppe (12x10)
  SHUE, ELISABETH   MONTALÁ, MERCEDES  Julie Finlay
  BONIADI, NAZANIN   MOLINA, GRACIELA  Enfermera Lauren (12x14)
  JIMENEZ, RAMSES   ALBIAC, DANI  Juan Pérez (12x14)
  KANE, CHELSEA   CORTÉS, BERTA  Brooke Cassidy (12x17)
  KAO, ARCHIE   OSTO, MANUEL  Archie Johnson
  GISH, ANNABETH   AVILÉS, TONI  Laura Gabriel
  CARTER, ALEX   RIBES, JORDI  Detective Vartann
  JONES, BRANDON W.   LÓPEZ, JONATÁN  Charlie Russell (12x07, 12x17)
  WALKER, MATTHEW (III)   ITCHART, EDUARD  Patrick O´Toole (12x10)
  GILLETTE, ANITA   MARTORELL, MARTA  Lily Flynn (12x11)
  BART, ROGER   MIEZA, ALBERTO  Jeffrey Fitzgerald (12x13)
  KOBER, JEFF   COELLO, RICKY  Walter Hicks (12x15)
  ROBERTS, RACHEL (III)   BARBARÁ, MARTA  Karen Chevera (12x16)
  BLACKTHORNE, PAUL   BERNAL, JUAN ANTONIO  Tom Laudner (12x17)
  SMITH, JACLYN   ANGELAT, MARTA  Olivia Hodges (12x18, 12x22)
  JASON, PETER   VARELA, JORDI  Walter Gersh (12x18)
  RICHARDSON, CAMERON   LLUCH, EVA  Emily Hartley (12x18)
  PASCAL, PEDRO   REDONDO, ÓSCAR  Kyle Hartley (12x18)
  BJORLIN, NADIA   BARBARÁ, MARTA  Crystal Hasselbeck (12x18)
  HARRIS, SAM (I)   DOMINGO, CLAUDI  Alan Widcom (12x18)
  ROCKWELL, SONIA   MOSCARDÓ, MARÍA  Shelley Jacktan (12x19)
  MURCIANO, ENRIQUE   DI BLASI, CARLOS  Det. Carlos Moreno (12x20, 22)
  POINDEXTER, LARRY   CALVO, RAFAEL  D. A. Claude Melvoy (12x20)
  RIVAS, GEOFFREY   AMILIBIA, JAVIER  Detective Sam Vega (12x20)
  ATKINSON, DAVID   ITCHART, EDUARD  Carl Bowden (12x20)
  WATFORD, MYK   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  David Jorgensen (12x20)
  GREENE, H. RICHARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Art Weber (12x21)
  MARSHALL, PAULA   ESTRADA, MARTA  Kathy Veck (12x21)
  SEAVEY, DUSTIN   JENNER, DAVID  Clive Morris (12x21)
  GILPIN, PERI   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Barbara Russell (12x22)
  STARR, MIKE   FARELL, DOMENECH  Dominic Bruno (12x22)
  ONOMATI, PETER   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Detective Paul Kimball (12x22)
  O´FARRELL, CONOR (I)   AMILIBIA, JAVIER  Jeffrey McKeen (12x22)
  GLAZER, JEREMY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  David Winnock (12x22)
  WEBSTER, VICTOR   DOMINGO, CLAUDI  Bill Pernin (12x07)
  CRITTENDEN, DEVIN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Benny "Rhino" Rheneiski (07)
  DESROCHES, CHRISTOPHER   PARRA, RAFAEL  Jordan Brentson (12x19)
  AMELL, STEPHEN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  A. J. Gust (12x01)
  FRENCH, MICHAEL BRYAN   PARRA, RAFAEL  Dr. Stewart (12x14)
  MULKEY, CHRIS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Maurice Gallows (12x02)
  McNALLY, KEVIN   ROYO, JORDI  Steven Watt (12x06)
  BUTLER, BROOKE   COVAS, MARTA  Alison (12x02)
  SKLAR, JASON   PARRA, RAFAEL  Dwayne Hicks (12x15)
  SKLAR, RANDY   PARRA, RAFAEL  Jimmy Hicks (12x15)
  MAHAFFY, KASEY   PARRA, RAFAEL  Ian Doyle (12x15)
  VOGEL, TORREY   PARRA, RAFAEL  Dennis Hutchings (12x15)
  THOMPSON, SCOTT ´CARROT TOP´   FERNÁNDEZ, XAVIER  Carrot Top (12x01)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 21-9-2011 y en España el 11-9-2012.

Consta de 22 episodios.

Ficha aportada por TFcaballa, Joaquín, Kalifa, Jasper Allorn y Diego e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2012. Datos de Rafael Parra por cortesía de Praseodimio.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142718
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29907
 Series TV: 6470
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2332
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com