Portal en permamente actualización: 24 de Febrero de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SIN PERDÓN



 

 Título Original: Unforgiven
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EASTWOOD, CLINT   ROMERO, CONSTANTINO  William Munny
  HACKMAN, GENE   GARCÍA, CAMILO  Sheriff "Little Bill" Daggett
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  Ned Logan Jr.
  HARRIS, RICHARD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Bob el Inglés
  WOOLVETT, JAIMZ   GARCÍA, DANIEL  Schofield Kid
  RUBINEK, SAUL   ABRIL, GONZALO  W. W. Beauchamp, el escritor
  JAMES, ANTHONY (I)   COELLO, RICKY  Skinny Dubois
  FISHER, FRANCES   GALLEGO, JULIA  Strawberry Alice
  LEVINE, ANNA   TAMARIT, MARTA  Delilah Fitzgerald
  MAPPIN, JEFFERSON   VIÑAS, JAVIER  Fatty Rossiter
  RATCHFORD, JEREMY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Andy Russell
  ELLIOTT, BEVERLEY   CASTELLÓ, SILVIA  Faith
  REPO-MARTELL, LIISA   FERRÁNDIZ, AURORA  Silky
  FREDERICK, TARA   LAORDEN, ALICIA  Little Sue
  WHITE, RON (I)   LARA, ANTONIO  Clyde W. Ledbetter
  PYPER-FERGUSON, JOHN   CALVO, RAFAEL  Charley Hecker
  KOONS, ROBERT   MUÑOZ, JOAQUÍN  Joe Crocker
  MUNRO, LOCHLYN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Texas Slim
  DAVIDSON, WILLIAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Buck Barthol
  MUCCI, DAVID   ÁVILA, ALEJANDRO  Quick Mike
  LEVASSEUR, ALINE   PALLEJÀ, ANA  Penny Munny
  KARAS, SAM   REY, MIGUEL  Thirsty Thurston
  TURNER, FRANK C.   ALBORCH, FRANCISCO  Fuzzy
  MARSH, WALTER   ALBORCH, FRANCISCO  Barbero
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-8-1992 y en España el 25-9-1992.

Trailer: Joaquín Muñoz.
Frances Fisher.....María Luisa Solá.
Anthony James (I).....Gonzalo Abril.

También producida por Malpaso Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6931
 Actores Originales: 122113
 Directores: 664
 Ajustadores: 464
 Traductores: 510
 Subtituladores: 62
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 396
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 845
 Distribuidoras Originales: 1213
 Productoras: 2314
 Agencias: 71


 Películas: 26446
 Series TV: 4998
 Musicales: 91
 Animación: 1442
 Documentales: 1911
 Docurealities: 96
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 753
 Capítulos: 1984
 Videojuegos: 694
 Spots: 9748
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com