Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SCARLETT


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Scarlett
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: RHI ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GISH, ANNABETH   MEDIAVILLA, NURIA  Anne Hampton
  COLLINS, STEPHEN   VIVES, SALVADOR  Ashley Wilkes
  ANN-MARGRET   SOLÁ, MARÍA LUISA  Belle Watling
  WINFIELD, PAUL   MEDIAVILLA, PEPE  Big Sam
  LAMBERT, MARK   CEINOS, MANUEL  Brendan Donnelly
  DOWLING, RACHAEL   MACÍAS, SUSANA  Bridie O´Hara
  KELLY, DAVID   ARPAL, MARIO  Conserje
  RAYMOND, GARY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Daniel O´Hara
  SINCLAIR, MALCOLM   GARRIGA, FRANCISCO  Doctor
  SHERMAN, BOB   MARQUILLAS, MIGUEL  Dr. Jonathan Fixe
  HARRIS, JULIE   MARTORELL, MARTA  Eleanor Butler
  SANTACROCE, MARY NELL   PIZÁ, ROSA MARÍA  Emma Anson
  ATTERBURY, JOHN   MARQUILLAS, MIGUEL  Escribano
  GRIZZARD, GEORGE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Henry Hamilton
  BLAIR, BETSY   DOMÍNGUEZ, ALODIA  Hermana de la caridad
  GUARD, PIPPA   MIRALLES, MONTSE  India Wilkes
  FRASER, JOHN   SOLANES, TONI  Inspector Wilcox
  BELL, DUNCAN   ROLDÁN, JAVIER  Invitado
  KAVANAGH, JOHN   FERRER, JESÚS  Jamie O´Hara
  MYDELL, JOSEPH   MAROÑO, ANTONIO  Jerome
  GRAY, CHARLES   CEINOS, MANUEL  Juez
  McCABE, RUTH   CASTELLÓ, SILVIA  Kathleen O´Hara
  HAMILTON, JULIE   CONTRERAS, CARMEN  Katie Scarlett
  TUTIN, DOROTHY   CAVALLÉ, ROSARIO  Lady Fenton
  BEAN, SEAN   COELLO, RICKY  Lord Richard Fenton
  CROWE, SARA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Lulie
  PICKUP, RONALD   FRÍAS, ADRIÀ  Magistrado Whitlock
  ROLLE, ESTHER   BEUTER, JUANA  Mammy
  KELLEGHER, TINA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Mary Boyle
  REEVES, ANITA   PASTÓ, ROSA  Maureen O´Hara
  CALLAGHAN, RAY   SOLANES, TONI  O´Brien
  MEANEY, COLM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Padre Colum O´Hara
  AYOLA, RAKIE   AVILÉS, TONI  Pansy
  BARRIE, BARBARA   CAPDET, CARMEN  Pauline Robillard
  GIELGUD, JOHN   FREIXAS, EMILIO  Pierre Robillard
  PHILLIPS, NEVILLE   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Presidente del jurado
  PICKERING, DONALD   ROLDÁN, JAVIER  Randolph
  WALKER, RUDOLPH   MAROÑO, ANTONIO  Ransom
  DALTON, TIMOTHY   VIDAL, SALVADOR  Rhett Butler
  EYRE, PETER   MUÑOZ, JOAQUÍN  Roberts
  BLACK, CHARLES   SOLANES, TONI  Rupert
  BOA, BRUCE   CEINOS, MANUEL  Sacerdote
  SMART, JEAN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sally Brewton
  WHALLEY, JOANNE   GUIÑÓN, ROSA  Scarlett O´Hara
  BEDFORD, BRIAN   DÍEZ, JESÚS  Sir John Morland
  MACLEOD, MARY   DOMÍNGUEZ, ALODIA  Sra. Boswell
  LINEHAN, ROSALEEN   BEUTER, JUANA  Sra. Fitzpatrick
  LEO, MELISSA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Suellen O´Hara Benteen
  BURNS, HELEN   PIZÁ, ROSA MARÍA  Tía Pittypat Hamilton
  ROE, OWEN   MAROÑO, ANTONIO  Tim O´Hara
  SWEENEY, BIRDY   ARPAL, MARIO  Tío James O´Hara
  FARNWORTH, ANNA   MIRALLES, MONTSE  Victoria Fenton
  McKINNON, RAY   ROLDÁN, JAVIER  Will Benteen
  Más información
Estrenada originalmente en Francia, Alemania, Italia y Austria en 1994, en EE.UU. y en Reino Unido el 13-11-1994 y en España el 17-11-1994.

Consta de 4 episodios.

También producida por TF1, Kirch Gruppe, Silvio Berlusconi Communications, Beta Film, Antena 3, British Sky Broadcasting (BSkyB), Sat.1 y Österreichischer Rundfunk (ORF).

Información adicional aportada por Santacruz e Iván Postigo.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7514
 Actores Originales: 135245
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2603
 Productoras: 7055
 Agencias: 75


 Películas: 28788
 Series TV: 5928
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 910
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com