Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: U47 COMANDANTE PRIEN [doblaje cine 1960]

 

 Título Original: U47 - Kapitänleutnant Prien
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: ARCA-FILMPRODUKTION GMBH
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BORSCHE, DIETER   SOLA, ISIDRO  Padre Friedrich Kille
  EPPLER, DIETER   SORIANO, JUAN MANUEL  Capitan Günther Prien
  FUCHS, MATTHIAS   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Jörg
  FUCHSBERGER, JOACHIM   CORSELLAS, ARSENIO  Teniente Thomas Birkeneck
  HALLANT, UTA   LOMBARTE, CARMEN  Alwine
  HÄUSSLER, RICHARD   PEÑA, FELIPE  Comodoro
  JUHNKE, HARALD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Smut
  MOCK, JOACHIM   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Comandante Schopf
  MÜLLER-ELMAU, RAIDAR   DÍAZ, JOAQUÍN  Teniente Bluhm
  NAUMANN, HORST   SANTIGOSA, ALFONSO  Ingeniero
  REINHOLD, ERNST   CANO, MANUEL  Teniente Raufuss
  SESSELMANN, SABINE   FÁBREGAS, ELSA  Ingeborg Prien
  TSCHECHOVA, OLGA   CAVALLÉ, ROSARIO  La princesa
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Abuela
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Goebbels (voz en radio)
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Marinero en oficina
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Emil
  (DESCONOCIDO)   GUIÑÓN, ROSA  Novia de Emil
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Richard
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 25-9-1958 y en España en febrero de 1960.

También distribuida originalmente por Exportfilm Bischoff & Co.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2012, a partir de una grabación de TVE efectuada por el coleccionista Alberto Jarque en los años 70.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140587
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29565
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com