Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL JUEGO DE LA SOSPECHA (CLUEDO)



 

 Título Original: Clue
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: HERNÁNDEZ, ROGELIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WARREN, LESLEY ANN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Srta. Escarlata
  LLOYD, CHRISTOPHER   AURA, ERNESTO  Profesor Pomelo
  CURRY, TIM   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Wadsworth, el mayordomo
  KAHN, MADELINE   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Blanca
  BRENNAN, EILEEN   MARTORELL, MARTA  Sra. Faisán
  MULL, MARTIN   POSADA MENDOZA, LUIS  Coronel Mostaza
  McKEAN, MICHAEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sr. Verde
  CAMP, COLLEEN   MIRALLES, MONTSE  Yvette, la criada
  VING, LEE   GARCÍA, CAMILO  Sr. Caballero
  HENDERSON, BILL (I)   MEDIAVILLA, PEPE  El policía
  HESSEMAN, HOWARD   ULLOD, JOSEP MARÍA  El jefe
  WIEDLIN, JANE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Cantante del telegrama
  KRAMER, JEFFREY   GARRIGA, FRANCISCO  Motorista
  NAKAHARA, KELLYE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sra. Cook, cocinera
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-1985 y en España el 23-6-1986.

También producida por The Guber-Peters Company, PolyGram Filmed Entertainment y Debra Hill Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2019.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7635
 Actores Originales: 137555
 Directores: 732
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2741
 Productoras: 7503
 Agencias: 75


 Películas: 29108
 Series TV: 6142
 Musicales: 104
 Animación: 1683
 Documentales: 2242
 Docurealities: 153
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 942
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com